contaminación física oor Engels

contaminación física

Introducción o presencia de sustancias nocivas o fuerzas en el medio ambiente que causan daños al medio ambiente y a sus procesos debido a sus acciones materiales, a través de la vibración, la alteración térmica o la radiación electromagnética.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

physical contamination

Un estudio reciente indagó en el vínculo existente entre el prejuicio y la contaminación física.
A recent research initiative examined the link between prejudice and physical contamination.

physical pollution

naamwoord

Introducción o presencia de sustancias nocivas o fuerzas en el medio ambiente que causan daños al medio ambiente y a sus procesos debido a sus acciones materiales, a través de la vibración, la alteración térmica o la radiación electromagnética.

The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation. (Source: TOE / APD / LES)

foreign bodies

naamwoord

foreign materials

Soortgelyke frases

medida física de la contaminación
physical measurement of pollution

voorbeelde

PPR 5: Contaminación física y química procedente del entorno de producción
PRP 5: Physical and chemical contamination from production environment

PPR 5: Contaminación física y química procedente del entorno de producción
PRP 5: Physical and chemical contamination from the production environment

Un estudio reciente indagó en el vínculo existente entre el prejuicio y la contaminación física.
A recent research initiative examined the link between prejudice and physical contamination.

Se desarrolló un modelo conceptual del riesgo de contaminación físico química del suelo en la vereda Rasgatá Bajo.
A conceptual model of the risk of soil contamination in Rasgatá Bajo was developed.

Quedan incluidos los productos químicos, las contaminación física y microbiológica, el riesgo de accidentes físicos...
It includes chemical, physical and microbiological pollution, the risk of physical accidents, ...

Estamos bastante limitados en cuanto a evitar o corregir la contaminación física que nos rodea.
We are quite limited in avoiding or correcting the physical pollution surrounding us.

las actividades de reducción de la contaminación física y química;
actions reducing physical and chemical pollution;

1) Contaminación física:
1. Physical contamination:

La contaminación mental ha resultado en contaminación física.
Mental pollution has led to physical pollution.

PPR 5: Contaminación física y química procedente del entorno de producción.
PRP 5: Physical and chemical contamination from production environment.

—Sonaba ansioso por liberar su recinto de la contaminación física y espiritual que extendía la muerte.
He sounded anxious to rid his domain of the physical and spiritual pollution conferred by death.

Pueden ser creadas por la degradación ambiental o por la contaminación física o química en el aire, el agua y el suelo.
They can be created by environmental degradation or physical or chemical pollution in the air, water and soil.

Se trata de un factor causativo fundamental en la contaminación física de la tierra, el agua y el aire de nuestro planeta.
It is a fundamental causative factor in the physical polluting of the land, water, and air of our planet.

El «aspecto» supone las siguientes características: color, pureza visible, ausencia de contaminación física, ausencia de crecimiento de mohos y uniformidad de la dispersión en agua.
‘Appearance’ involves the following features: colour, visible purity, absence of physical contamination, absence of mould growth and uniformity of water dispersion.

Durante el gobierno del Reino de Dios bajo la dirección de Jesucristo, se enseñará a la humanidad a desarraigar cualquier causa residual de contaminación física.
During God’s Kingdom rule, under the direction of Christ Jesus, humans will be taught how to root out any remaining causes of physical pollution.

La raíz de esta contaminación moral es el egoísmo, el cual también es raíz de mucha de la contaminación física que aflige a la humanidad.
At the root of this moral pollution lies selfishness, which also lies at the root of much of the physical pollution afflicting mankind.

El aspecto supone las siguientes características: color, pureza visible, ausencia de contaminación física, ausencia de crecimiento de mohos y uniformidad de la dispersión en agua
Appearance involves the following features: colour, visible purity, absence of physical contamination, absence of mould growth and uniformity of water dispersion

Pero si somos realistas, tenemos que reconocer que la situación actual no da pie para esperar que la contaminación física de la Tierra desaparezca en poco tiempo.
Realistically, though, we must conclude that the present situation does not bode well for a speedy end to the earth’s physical contamination.

Los agentes contaminantes pueden desde estar presentes en el agua hasta ser debidos a emisiones químicas en el aire o a la contaminación física de la superficie terrestre.
These pollutants range from water contamination and chemical emissions to the air and soil's physical corruption.

Al seleccionar, producir y preparar alimentos, se recomienda tomar precauciones para evitar la contaminación química, física y microbiológica.
In the selection, production and preparation of feed, precautions should be taken to avoid chemical, physical and microbiological contamination.

(Números 35:33; Jeremías 3:1, 2; Malaquías 1:7, 8.) Es significativo el hecho de que se les condenó por esta contaminación espiritual, y no por ninguna contaminación física, de la que posiblemente también fueron culpables.
(Numbers 35:33; Jeremiah 3:1, 2; Malachi 1:7, 8) Significantly, they were condemned for this spiritual pollution, not for any physical pollution of which they may also have been guilty.