contaminación fotoquímica oor Engels
contaminación fotoquímica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
photochemical pollution
en
Air pollution containing ozone and other reactive chemical compounds formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and hydrocarbons, especially those in automobile exhaust.
- la experiencia y los conocimientos adquiridos en relación con el problema de la contaminación fotoquímica.
- experience and knowledge concerning the problem of photochemical pollution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según mediciones recientes, la contaminación fotoquímica que registra Atenas se ha visto agravada por elevados índices de benceno.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
- la experiencia y los conocimientos adquiridos en relación con el problema de la contaminación fotoquímica.
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
El formaldehído juega un papel importante en la formación de la contaminación fotoquímica.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodscordis cordis
Ciertos hidrocarburos son contaminantes atmosféricos de primer orden, algunos de ellos pueden ser carcinógenos y otros contribuyen a la contaminación fotoquímica (13).
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las emisiones de NOx y de COV contribuyen a la formación de ozono superficial (contaminación fotoquímica), que puede afectar a la salud humana y a la vegetación.
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que se deberán coordinar las actuaciones de la Comunidad y de los Estados miembros contra la contaminación fotoquímica con el fin de conseguir la máxima eficacia,
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?EurLex-2 EurLex-2
e) el desarrollo de una estrategia general con miras a reducir los efectos perjudiciales de la acidificación, la eutrofización y la contaminación fotoquímica, inclusive sus sinergias y efectos combinados;
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
(e) El desarrollo de una estrategia general con miras a reducir los efectos perjudiciales de la acidificación, la eutrofización y la contaminación fotoquímica, inclusive sus sinergias y efectos combinados;
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Los valores guía de la OMS para la protección de la salud humana y de la vegetación frente a la contaminación fotoquímica se superan ampliamente en todos los Estados miembros.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Esas emisiones contribuyen a la reducción de la capa de ozono, la lluvia ácida y la contaminación fotoquímica, y los requisitos legales que limitan estos contaminantes cada vez son más rigurosos.
We will sleep with everybody, we begin early morningcordis cordis
Los países candidatos del Mediterráneo comparten los mismos problemas de calidad del aire a que se enfrentan los Estados miembros mediterráneos, principalmente por lo que se refiere al ozono superficial (contaminación fotoquímica).
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Los mapas anteriores, elaborados por el EMEP en 2000 [16], ponen de relieve la contribución de las emisiones de los buques a los problemas de acidificación, exceso de nitrógeno nutriente (eutroficación) y ozono superficial (contaminación fotoquímica) en la UE.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
En materia de salud pública, se han adoptado medidas de protección para facilitar el combate de la contaminación, especialmente en las grandes ciudades donde se considera la contaminación fotoquímica la principal causa del problema debido a las emanaciones de automóviles e industrial
I can get those in a couple of daysMultiUn MultiUn
Considerando que, habida cuenta del carácter especial de la contaminación fotoquímica, es indispensable que los Estados miembros y la Comisión, incluida la Agencia Europea del Medio Ambiente (5), en cuanto tenga lugar su establecimiento efectivo, intercambien recíprocamente sus datos para poder tener un mejor conocimiento del problema;
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
La Comisión, con la mayor brevedad y a más tardar al término de un período de cuatro años a partir de la fecha de puesta en aplicación de la presente Directiva, presentará al Consejo un informe sobre la información recogida y sobre la evaluación de la contaminación fotoquímica en la Comunidad.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Con objeto de coordinar las acciones de la Comunidad y de los Estados miembros contra la contaminación fotoquímica, ésta organizará con los Estados miembros, los cuales recabarán la ayuda del órgano a que se hace referencia en el artículo 2, consultas relativas al problema de la contaminación fotoquímica atmosférica, que versarán fundamentalmente sobre:
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.EurLex-2 EurLex-2
f) Elaboración de modelos de la química atmosférica relacionada con la contaminación fotoquímica y con el depósito ácido; coordinación entre equipos de obtención de datos y matemáticos para la cuantificación de las relaciones fuente-receptor, haciendo hincapié en la elaboración de modelos de emisión, transformación, transporte y depósito de precursores y de productos de reacción.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Siendo esto así, quisiera preguntar a la Sra. Comisaria si existe algún plan para investigar la cuestión de la agravación de la contaminación a causa de esta contaminación fotoquímica, las micropartículas y el factor de las obras para los Juegos Olímpicos, que se están realizando sin que se tomen medidas adecuadas para proteger la salud de los ciudadanos.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEuroparl8 Europarl8
Considerando que el cuarto programa de acción de las Comunidades en materia de medio ambiente de 1987 (4) contempla la posibilidad de establecer medidas sobre contaminación fotoquímica, y en particular con respecto al ozono, por su nocividad y habida cuenta del estado de los conocimientos sobre sus efectos en la salud humana y el medio ambiente;
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
(5) Áreas considerables de la Comunidad están expuestas al depósito de sustancias acidificantes y eutrofizantes en cantidades que tienen efectos nocivos sobre el medio ambiente; los valores guía de la OMS para la protección de la salud y la vegetación frente a la contaminación fotoquímica se superan ampliamente en todos los Estados miembros; deben eliminarse por consiguiente los casos de superación de las cargas críticas y de los valores guía;
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
(3) La Directiva 92/72/CEE del Consejo(3), de 21 de septiembre de 1992 sobre la contaminación atmosférica por ozono obliga a la Comisión a presentar al Consejo un informe sobre la evaluación de la contaminación fotoquímica en la Comunidad junto con las propuestas que la Comisión considere apropiadas para controlar la contaminación atmosférica por ozono y, llegado el caso, para reducir las emisiones de precursores de esta sustancia;
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.