contaminación estratosférica oor Engels
contaminación estratosférica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stratospheric pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, como se espera que en los próximos 20 años el tráfico aéreo crezca más rápidamente que la economía mundial, la contribución relativa de la aviación a los cambios medioambientales (contaminación, ozono estratosférico, clima) ganará mayor importancia, a menos que se introduzcan motores menos contaminantes y tecnologías que sirvan para reducir el consumo de combustible de las aeronaves.
The check indicates all systems are go at this timeEurLex-2 EurLex-2
Destacó que los problemas actuales relacionados con la atmósfera se planteaban en tres ámbitos, a saber, la contaminación troposférica transfronteriza, el agotamiento del ozono estratosférico y el cambio climático.
Nobody knows, and nothing is certainUN-2 UN-2
En su origen, el concepto de desarrollo sostenible se refería esencialmente a los recursos naturales (agotamiento de las reservas de hidrocarburos fósiles) y a la contaminación (destrucción del ozono estratosférico), generando normas sobre las emisiones de los productos nocivos o sobre los límites máximos de explotación de los recursos. Posteriormente, pasó a ser más general al integrar dificultades inherentes al crecimiento económico y la cohesión social.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
En relación con algunas cuestiones, como el ozono estratosférico y el transporte de la contaminación atmosférica a larga distancia, existen casos ejemplares, en que los procesos de evaluación abrieron la puerta a la adopción de medidas
So, now he home to stayMultiUn MultiUn
En relación con algunas cuestiones, como el ozono estratosférico y el transporte de la contaminación atmosférica a larga distancia, existen casos ejemplares, en que los procesos de evaluación abrieron la puerta a la adopción de medidas.
I' m sorry, I thought this was America!UN-2 UN-2
Muchas interacciones humanas con el medio ambiente natural causan una degradación lenta, gradual y acumulativa del medio ambiente, como, por ejemplo, el agotamiento del ozono estratosférico, la lluvia ácida, la contaminación del aire, la deforestación tropical, la destrucción de manglares y la pérdida de diversidad biológica.
Stop the UN deals!UN-2 UN-2
Software, en concreto, herramientas analíticas con una base de cliente/servidor, con una base de la web y accesibles por la web para analizar y evaluar cuestiones ambientales, en concreto, cambio climático, ozono estratosférico, eficiencia energética, prevención de la contaminación, gestión de residuos, gestión de emergencias, normas de sistemas de gestión ambiental internacional y de transporte, incluyendo normas de gestión ambiental internacionales
Even the regulation says ittmClass tmClass
Del mismo modo, las iniciativas de contaminación estratosférica ahora impulsadas por Bill Gates y otros, bajo el apodo de "Proyecto SCoPEx", atenuarán el sol, cerrarán la fotosíntesis y robarán a los cultivos alimentarios de la energía celular que necesitan para producir alimentos en primer lugar.
Negatives; intermediate positivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Software informático, en concreto, herramientas analíticas con una base de cliente/servidor, con una base de la web y accesibles a la web para analizar y evaluar cuestiones ambientales, en concreto, cambio climático, ozono estratosférico, eficiencia energética, prevención de la contaminación, gestión de residuos, gestión de emergencias, normas de sistemas de gestión ambiental internacional y de transporte, incluyendo normas de gestión ambiental internacionales ISO 14001
I can get one down the street for $tmClass tmClass
El Relator Especial destacó que los problemas actuales relacionados con la atmósfera se planteaban en tres ámbitos, a saber: a) la contaminación troposférica transfronteriza; b) el agotamiento del ozono estratosférico; y c) el cambio climático; y señaló a ese respecto que ningún régimen convencional regulaba todos los ámbitos de los problemas atmosféricos ni trataba la atmósfera como una unidad singular global, aunque se habían iniciado actividades de elaboración de tratados con respecto a cada uno de esos ámbitos.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
El nitrógeno reactivo sintético se acumula en suelos, agua, atmósfera y aguas oceánicas litorales y, afirman, contribuye al efecto invernadero, la contaminación atmosférica, al «smog» fotoquímico, la lluvia ácida, «zonas muertas» en el litoral, y a la reducción del ozono estratosférico.
Look here, go and stuff yourselfcordis cordis
La Comisión Europea, DG XII, ha publicado las actas del cuarto simposio europeo sobre "Ozono estratosférico polar", celebrado en Schliersee, Alemania, en septiembre de 1997, como parte de su serie sobre investigación de la contaminación del aire.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "cordis cordis
Se investigarán las presiones sobre la calidad del medio ambiente y el clima debidas a la contaminación de la atmósfera, el agua y el suelo, así como las interacciones entre la atmósfera, la capa de ozono estratosférica, la superficie terrestre, los hielos y los océanos.
And for me, there ain' t no going backnot-set not-set
Tres cuestiones estrechamente entrelazadas son causa de gran preocupación: la contaminación del aire nociva para la salud, la acumulación de gases de efecto invernadero que producen retención térmica y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico que protege la Tierra.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Tres cuestiones estrechamente entrelazadas son causa de gran preocupación: la contaminación del aire nociva para la salud, la acumulación de gases de efecto invernadero que producen retención térmica y el agotamiento de la capa de ozono estratosférico que protege la Tierra
And take that raggedy mask offMultiUn MultiUn
Se investigarán las presiones sobre la calidad del medio ambiente y el clima debidas a la contaminación natural y antropogénica de la atmósfera, el agua y el suelo, así como las interacciones entre la atmósfera, la capa de ozono estratosférica, la superficie terrestre, los hielos y los océanos
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyoj4 oj4
Se investigarán las presiones sobre la calidad del medio ambiente y el clima debidas a la contaminación natural y antropogénica de la atmósfera, el agua y el suelo, así como las interacciones entre la atmósfera, la capa de ozono estratosférica, la superficie terrestre, los hielos y los océanos.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Se investigarán las presiones sobre la calidad del medio ambiente y el clima debidas a la contaminación de la atmósfera, las aguas (superficiales y subterráneas) y el suelo, así como las interacciones entre la atmósfera, la capa de ozono estratosférica, la superficie terrestre, los hielos y los océanos , incluyendo los efectos de cambios en el nivel del mar en zonas costeras .
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Se investigarán las presiones sobre la calidad del medio ambiente y el clima debidas a la contaminación de la atmósfera, las aguas (superficiales y subterráneas) y el suelo, así como las interacciones entre la atmósfera, la capa de ozono estratosférica, la superficie terrestre, los hielos y los océanos, incluyendo los efectos de cambios en el nivel del mar en zonas costeras.
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
Entre ellas figuran las siguientes: la pérdida de biodiversidad, las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), el cambio climático, las energías renovables, la eficiencia energética, el agotamiento o la contaminación del aire, del agua o de los recursos, la gestión de los residuos, el agotamiento de la capa de ozono estratosférica, los cambios en el suelo; ii) las cuestiones relativas a los derechos, el bienestar y los intereses de las personas y las comunidades.
You mean I get to travel the waters?not-set not-set
Desde hace mucho, la disminución del ozono estratosférico resultante de la contaminación del aire, ha sido reconocida como una amenaza a la salud humana.
Great cow of Moscow!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.