continuación de la incapacidad oor Engels
continuación de la incapacidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuing disability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estabilidad macroeconómica sigue inalcanzable como consecuencia de la continuación de la incapacidad del sector público para hacer frente plenamente al servicio de su deuda externa, de la elevada inflación y de la incómoda situación de la balanza de pagos.
You mind if I check my e- mail?EurLex-2 EurLex-2
La continuación de la ocupación israelí demuestra la incapacidad del sistema internacional para resolver la crisis humanitaria y evitar que otros participen en esa ocupación.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationUN-2 UN-2
La continuación de la ocupación israelí demuestra la incapacidad del sistema internacional para resolver la crisis humanitaria y evitar que otros participen en esa ocupación
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementMultiUn MultiUn
A continuación tuvo otro ejemplo de la incapacidad de la mente de hacer comparaciones en esos momentos.
What do you care?Literature Literature
La prestación de larga duración por incapacidad supone la continuación de la prestación de corta duración por incapacidad, sin que haya necesidad de demostrar de nuevo que se cumplen dichos requisitos, en la medida en que perdure la incapacidad para trabajar.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
El escaso nivel de los logros educativos en los grupos de menores ingresos, como los jóvenes y las mujeres jefas de familia, ha supuesto la continuación de la pobreza debido a la incapacidad de aprovechar las oportunidades sociales y económicas para aumentar la productividad.
The train was out of control. </ I > could get into our cityUN-2 UN-2
El escaso nivel de los logros educativos en los grupos de menores ingresos, como los jóvenes y las mujeres jefas de familia, ha supuesto la continuación de la pobreza debido a la incapacidad de aprovechar las oportunidades sociales y económicas para aumentar la productividad
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyMultiUn MultiUn
Como se debate a continuación, hubo explicaciones divergentes de la incapacidad del Consejo para poner fin a la violencia o promover una paz sostenible.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howUN-2 UN-2
A continuación, la tabla valorativa de incapacidades por accidente del trabajo o enfermedad profesional fijada por el Consejo de Administración del Instituto
It' s the tough- guy actMultiUn MultiUn
A continuación, la tabla valorativa de incapacidades por accidente del trabajo o enfermedad profesional fijada por el Consejo de Administración del Instituto. Actualmente está vigente la siguiente.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectUN-2 UN-2
A continuación, se puso de manifiesto la incapacidad de las autoridades usurpadoras de restablecer el orden elemental en Kiev y en el país y reprimir a los extremistas.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementmid.ru mid.ru
Debido a la inaccesibilidad del país y la incapacidad para obtener información oportuna, la continuación de esta actividad sigue siendo difícil de verificar.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aWikiMatrix WikiMatrix
Además, las repercusiones de la insolvencia, especialmente el estigma social, las consecuencias jurídicas como la inhabilitación de los empresarios afectados para emprender y ejercer actividad empresarial alguna, y la continuación de su incapacidad para saldar deudas constituyen importantes desincentivos para los empresarios que desean crear una empresa o contar con una segunda oportunidad, a pesar de que se ha comprobado que los empresarios que devienen insolventes tienen más posibilidades de éxito la vez siguiente.
It' s your duty to Iisten to me, Irenenot-set not-set
Si quieren que los ciudadanos o una gran mayoría de ellos adopten una actitud más positiva hacia la globalización, la Unión Europea, y la Comisión en particular, no pueden desentenderse de la situación de los mercados financieros, la continuación de la existencia de paraísos fiscales y nuestra incapacidad para poner sobre la mesa el tema de los tipos de cambio entre el euro, el yuan chino y el dólar.
Are you alright?Europarl8 Europarl8
Esta revisión se llama Revisión de Continuación de la Incapacidad (CDR, siglas en inglés).
Then we can play to winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo funcionan las revisiones de continuación de la incapacidad para los niños?
Want to put him in legirons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo funcionan las revisiones de continuación de la incapacidad para los niños?
granulometryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados partes expresaron profunda preocupación por la continuación del estancamiento en la Conferencia de Desarme, incluida la persistente incapacidad para acordar y aplicar un programa de trabajo convenido, amplio y equilibrado, a pesar de los nuevos intentos por lograr el consenso.
Thank God I' m off the market.OhUN-2 UN-2
Los Estados partes expresaron profunda preocupación por la continuación del estancamiento en la Conferencia de Desarme, incluida la persistente incapacidad para acordar y aplicar un programa de trabajo convenido, amplio y equilibrado, a pesar de los nuevos intentos por lograr el consenso.
It' il arrive within # arnsUN-2 UN-2
La incapacidad de concluir la Ronda podría provocar la continuación de la práctica de otorgar subvenciones en el comercio agrícola, lo que priva a los países en desarrollo del acceso igual a los mercados de productos agrícolas
TRANSPORT BY RAILMultiUn MultiUn
La incapacidad de concluir la Ronda podría provocar la continuación de la práctica de otorgar subvenciones en el comercio agrícola, lo que priva a los países en desarrollo del acceso igual a los mercados de productos agrícolas.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
No obstante, esta situación debe situarse en el contexto del problema general de la incapacidad de la administración italiana de recuperar eficazmente los importes adeudados fuera de los planes de escalonamiento contemplados a continuación.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurlex2019 Eurlex2019
Se observan, no obstante, otros signos inquietantes, como las preocupaciones que en el ámbito de la proliferación suscitan la República Islámica del Irán y la República Popular Democrática de Corea, la continuación del estancamiento en los órganos multilaterales de desarme, por ejemplo, la Conferencia de Desarme, y la incapacidad de la comunidad internacional de materializar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
I have responsibilitiesUN-2 UN-2
El Seguro Social tiene que realizar un proceso llamado Revisión de la Continuación de la Incapacidad (Continuing Disability Review - CDR) antes de poder suspender sus beneficios.
God bless youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.