continuación del período de sesiones
resumed session
continuación oor Engels
continuación
es
Que extiende, aumenta, suple, o continúa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuation
en
act or state of continuing
Cada día tiene una continuación.
Every day has a continuation.
sequel
Y el signo de interrogación lo deja abierto para una continuación.
And the question mark leaves the door open for a sequel.
continuance
Cada día tiene una continuación.
Every day has a continuation.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
resumption · prosecution · effect · follow-up · follow-through · pursuance · consequence · renewal · duration · subsequence · continuation in part · follow-on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A más tardar el 1 de enero de 2016, y a continuación cada dos años, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los efectos del Sistema, que abarque el período bianual más reciente y todos los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.
And the hemorrhoids, are those yours too?Eurlex2019 Eurlex2019
9 Sobre la base de esta Decisión, la Comisión aprobó a continuación las Decisiones C(94) 1972, de 29 de julio de 1994, C(94) 2613, de 15 de noviembre de 1994, y C(94) 3226, de 29 de noviembre de 1994, mediante las cuales concedió una ayuda económica del Fondo Social Europeo (en lo sucesivo, «FSE»), por importe de 1.897.206.226 euros, a varios programas operativos relativos, respectivamente, al turismo, al desarrollo industrial, y al desarrollo de los recursos humanos (en lo sucesivo, «programas operativos»).
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Tomar , para el análisis que deberá practicarse a continuación , la solución restante .
Yes, Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
El ponente suscribe en general el planteamiento del ponente de la comisión competente para el fondo, pero con las precisiones que aparecen a continuación.
Fourth, what is the Commissioner's viewon the absence of any provision for existing vehicles?not-set not-set
Estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para la primera parte de la continuación del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
Do you love her, Ian?UN-2 UN-2
En cualquier caso, el sospechoso o acusado tendrá derecho a ser asistido por un letrado a partir del momento que antes se produzca de entre los que se indican a continuación:
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
Para el UNICEF, ello entraña la continuación de su papel de defensor de los derechos del niño y promotor del diálogo y el desarrollo normativos.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personUN-2 UN-2
De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate sobre el informe del Consejo Europeo y la declaración de la Comisión sobre las conclusiones del Consejo Europeo de los días 29 y 30 de octubre de 2009, incluido el mandato y las atribuciones del Presidente del Consejo Europeo y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad/Vicepresidente de la Comisión, así como de la estructura de la nueva Comisión.
Why are they running?Europarl8 Europarl8
En los párrafos 443 y 444, a continuación, se detalla la consolidación de todos los cambios curriculares y las mejoras obtenidas en la enseñanza de nivel básico mediante la introducción del nuevo plan de estudios para la enseñanza secundaria en septiembre de 2009.
It could be anything, reallyUN-2 UN-2
Estrategias de población y desarrollo (continuación)
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
Los datos y documentos que deberán adjuntarse a la solicitud de autorización, según lo dispuesto en el punto 8 del párrafo segundo del artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE, se presentarán de conformidad con lo dispuesto a continuación.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineEurLex-2 EurLex-2
Toma conocimiento del párrafo 19 del informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
Xiu se preguntó si realmente quería saltar delante de lo que sucedió a continuación.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Al fin del ejercicio las calificaciones crediticias eran las que se indican a continuación.
I like to sit down in the sidewalkUN-2 UN-2
45 A continuación, en lo que atañe a la precisión recogida en el artículo 1 del Reglamento no 4006/87 de que el Protocolo no 4 se refiere al algodón sin cardar ni peinar, de la partida 5201 00 de la Nomenclatura Combinada, procede hacer constar que dicha precisión no excluye en modo alguno el algodón tal como se presenta en el momento de la apertura de las cápsulas.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
Tema 12 del programa: Informe del Consejo Económico y Social* (continuación)
And just for the record, I love you, tooUN-2 UN-2
A continuación, la Comisión organizó una reunión para discutir estos puntos con más profundidad.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Reitera su apoyo al programa Galileo, que aporta un enorme valor añadido europeo, y apoya firmemente su continuación bajo la responsabilidad de la Unión Europea;
Distance?- # meternot-set not-set
La figura 2 a continuación, muestra que, si bien el gasto dedicado a cada uno de estos conceptos ha ido variando cada año, el gasto global ha ido aumentado de manera uniforme a lo largo de los años desde el inicio del programa.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
A continuación se convertirá el caudal de aire a caudal de la bomba (V0) en m3/rev a una temperatura y presión absolutas en la entrada de la bomba, de la manera siguiente:
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
A continuación, el Asesor Jefe en Capacitación Militar de la UNOTIL y el Asesor Jefe de Capacitación de la Policía de la UNOTIL negociaron un acuerdo con el Jefe de las Fuerzas Armadas de Defensa según el cual se permitiría a los agentes de la Policía Nacional que abandonaran el cuartel general bajo los auspicios de las Naciones Unidas, a condición de que depusieran las armas primero.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
Además de los materiales didácticos sobre los inventarios nacionales de GEI, las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación y la mitigación preparados para los seminarios regionales de capacitación práctica del GCE, el Grupo ha preparado también los informes técnicos que el OSE solicitó para ayudar a las Partes en la preparación de sus comunicaciones nacionales y que se enumeran a continuación:
days for chickensUN-2 UN-2
A continuación, largo divagar sobre la palabra «amenaza».
Such applications shall include in particularLiterature Literature
A continuación, las partes 3, 4 y 5 proporcionan información específica relativa a los marcos de compilación para las estadísticas de las partidas del balance, fondos de inversión y sociedades instrumentales, respectivamente.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
En lo que atañe al primer supuesto, la reconsideración debe iniciarse sobre la base de elementos de prueba suficientes sobre la continuación del dumping y del perjuicio, sin que resulte necesario demostrar, ya en ese momento, dicha continuación.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.