que se enumeran a continuación
listed below
enumerados a continuación oor Engels
enumerados a continuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listed below
Las modificaciones enumeradas a continuación se considerarán como una solicitud de “extensión” con arreglo al artículo 2.
These changes, listed below, will be regarded as an “extension” application as referred to in Article 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las recomendaciones enumeradas a continuación fueron examinadas por Laos y cuentan con su aprobación:
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CUN-2 UN-2
La frecuencia de los efectos adversos enumerados a continuación se define utilizando el siguiente convenio
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating incertain third countriesEMEA0.3 EMEA0.3
Las modificaciones enumeradas a continuación se considerarán como una solicitud de "extensión" con arreglo al artículo 2.
All right, Russ!EurLex-2 EurLex-2
Se introducen las siguientes modificaciones en los instrumentos comunitarios enumerados a continuación.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
Las modificaciones enumeradas a continuación se considerarán como una solicitud de “extensión” con arreglo al artículo 2.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
, certifica que las mercancías enumeradas a continuación,
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.EurLex-2 EurLex-2
han adoptado las Declaraciones comunes de las Partes Contratantes relativas al Protocolo Adicional enumeradas a continuación:
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Se considerarán biocarburantes al menos los productos enumerados a continuación:
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Total de todas las ocupaciones enumeradas a continuación
There' s no need for witnesses!EuroParl2021 EuroParl2021
Tales preceptos fueron notificados en el caso de las decisiones enumeradas a continuación
Where is arthur?oj4 oj4
Los gastos subvencionables podrán englobar, total o parcialmente, las categorías de gastos enumeradas a continuación:
I have seen now what I would have to become to stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Estas medidas (enumeradas a continuación) incidirán sinérgicamente tanto en la oferta como en la demanda de HPC.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Los osciloscopios son limitados a niveles de voltaje utilizando la secuencia de pasos enumerados a continuación: 1.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Las inscripciones relativas a la persona y las entidades enumeradas a continuación se sustituyen por las siguientes inscripciones:
The power grid is burned outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las Decisiones enumeradas a continuación se modificarán con arreglo a lo dispuesto en el anexo:
Well, I am worriedEurlex2019 Eurlex2019
Se seleccionará entre alguno de los enumerados a continuación.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurlex2019 Eurlex2019
En las actividades de este Ministerio se tienen en cuenta las cuestiones enumeradas a continuación:
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
En los casos enumerados a continuación, cualquier persona está autorizada a detener temporalmente a otra sin una orden:
And I' m the yard guy, right?UN-2 UN-2
No obstante, los requisitos de diseño ecológico enumerados a continuación se aplicarán conforme al calendario siguiente:
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Para la homologación de una empresa de recauchutado de neumáticos se aplicarán los procedimientos enumerados a continuación:
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
Para determinados cambios en el inventario enumerados a continuación deberá indicarse la información correspondiente
It is because I bashed them they kept mumeurlex eurlex
-1 Todos los indicadores principales de rendimiento enumerados a continuación se desglosarán por sexo y edad.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right herenot-set not-set
Se siguieron los pasos enumerados a continuación: 1.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
Productos específicos de cacao y chocolate enumerados a continuación (52):
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Para la homologación de una empresa de recauchutado de neumáticos se aplicarán los procedimientos enumerados a continuación:
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
6134 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.