enumeraseis
enumerando oor Engels
enumerando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aplicación del artículo 2.4 del Protocolo, la célula de ejecución comunicará a ambas Partes, en los tres meses siguientes a su creación, la propuesta de programación plurianual destinada a la ejecución de los fondos de la ayuda sectorial, enumerando, en particular:
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Delante, el monje continuaba enumerando zens falsos, las diversas maneras en que podíamos equivocarnos.
I didn' t decideLiterature Literature
Además, la Secretaría está realizando un examen amplio de la actual flota de aeronaves de las misiones y un análisis del impacto sobre la red de vuelos global, incluido un análisis de costos, así como una determinación de las configuraciones de la flota óptimas, enumerando al mismo tiempo una serie de esferas de trabajo relacionadas con la conservación de combustible y el desarrollo de aeródromos, incluidas la planificación general y las capacidades de los aeródromos.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
—Etiopía, Alaska, Rusia, Cuba —papá continúa enumerando nuestros inciertos destinos.
It' s an old trickLiterature Literature
Con frecuencia escuchamos a algunos miembros, y especialmente a los niños, expresar su testimonio, enumerando las cosas por las que están agradecidos: su amor por la familia, la Iglesia, sus maestros y sus amigos.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLDS LDS
-Y un hombre de la tribu serere gemía con voz ronca, enumerando, lo que probablemente eran los nombres de su familia.
Look, he just walked outLiterature Literature
La finalidad de las Notas es ayudar a los profesionales del arbitraje, enumerando y describiendo brevemente los asuntos relacionados con la organización del procedimiento arbitral.
Where is this?UN-2 UN-2
Los defensores han llevado su protesta a la blogosfera, a menudo enumerando las muchas razones por las que la marihuana es beneficiosa.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofgv2019 gv2019
El emperador, sentado en su alto trono, intentó levantar su ánimo enumerando las cosas que ese año habían salido bien.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
El Estado miembro deberá seguir enumerando tales infracciones en cada informe posterior hasta que notifique el resultado final de la infracción.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.not-set not-set
Qué pena, lord Draker, ahora tendrá que esperar hasta que lleguemos a la puerta para continuar enumerando mis defectos.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Lo precedía un anciano que cantaba sus alabanzas, enumerando las victorias, riquezas e hijos del jefe.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
En el fondo de su mente ya podía oír a Burnett enumerando las razones de porqué no debería ir.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Sencillamente estoy enumerando a las personas que han estado en casa últimamente.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
La versión reformulada propuesta del artículo 4 volvía a enunciar elementos del anterior proyecto de artículo 5, recurriendo al criterio documental, y enumerando explícitamente las personas a las que sería aplicable.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
—Estornino está enumerando las tierras que han caído —dijo Critias.
Why are these two people here?Literature Literature
Por último, describe la práctica actual del Comité, enumerando los criterios para determinar el carácter razonable de cualquier tipo de demora.
It' s just sulfurUN-2 UN-2
El programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo debería seguir centrando su labor en la reforma/revitalización de la práctica de la administración pública, subrayando su papel central en la consecución de los objetivos del Estado, enumerando y aclarando los principios universales comunes y analizando y dilucidando las demandas y exigencias que precisan de adaptación en diferentes entornos.
I' m sorry for youUN-2 UN-2
Israel no puede engañar a la comunidad internacional simplemente enumerando las medidas adoptadas para disminuir el sufrimiento de los palestinos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?UN-2 UN-2
Se ha intentado mitigar, por ejemplo, las dificultades relativas a la doble incriminación incluyendo disposiciones generales en los tratados, ya sea enumerando los actos y exigiendo sólo que las leyes de ambos Estados los castiguen como delitos o infracciones, o simplemente permitiendo la extradición por toda conducta tipificada y sujeta a determinado nivel de sanción en cada Estado
That brings us here todayMultiUn MultiUn
Enumerando los principales obstáculos para dicha aplicación, el Foro reiteró el continuo compromiso de la sociedad civil con el objetivo del desarrollo sostenible, el logro de metas y plazos universalmente acordados y la aplicación de los programas relacionados con el agua el saneamiento y los asentamientos humanos
That' s very funnyMultiUn MultiUn
, oigo la voz de mi madre en aquellas noches que pasamos en el jardín enumerando las constelaciones.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Uno podía seguir enumerando sus horrores indefinidamente.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
¿Estaba enumerando las razones por las que lo suyo no podría funcionar?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLiterature Literature
Sólo estoy enumerando posibilidades.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.