enumeraseis
enumerarán oor Engels
enumerarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of enumerar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acuerdo con el enfoque se enumerarán las tecnologías punteras; se hará una estimación del potencial de reducción de CO2; se enviará a expertos a las plantas siderúrgicas para que presten su asesoramiento; y se determinarán las tecnologías prioritarias (Japón, taller de tecnología).
I thought he went away?UN-2 UN-2
Los productos en relación con los cuales se requiere un período de transición para que las Partes, en particular los países en desarrollo y países con economías en transición, puedan eliminar su uso, teniendo en cuenta sus circunstancias socioeconómicas, se enumerarán en la parte II del anexo C; y
No, you can' t... no, don' t do that to meUN-2 UN-2
En las demás semanas se publicará una adición semanal a la relación sumaria, en que se enumerarán exclusivamente los temas con respecto a los cuales el Consejo haya adoptado nuevas medidas en la semana anterior o se indicará que no ha habido variaciones durante esa semana.
Oh, you gotta be kidding!UN-2 UN-2
El Comité preparará un informe en el que se resumirán las conclusiones del examen de esas cuestiones y se enumerarán las mejores prácticas identificadas de acuerdo con el apartado c) del párrafo 2.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Cuando los organismos gestores del puerto exijan a los proveedores de servicios portuarios que cumplan determinadas normas sociales con respecto a la prestación de los servicios portuarios correspondientes, los documentos de la licitación y los contratos del servicio portuario enumerarán al personal afectado y proporcionarán detalles transparentes de sus derechos contractuales y de las condiciones en las que se considera que los empleados están vinculados a los servicios portuarios.
Is that all you have to say?not-set not-set
Se enumerarán los productos de descomposición peligrosos que se conozcan y puedan anticiparse razonablemente como resultado del uso, el almacenamiento, el vertido y el calentamiento.
Don' t let me stop youEurLex-2 EurLex-2
El texto debería insertarse a continuación del artículo 5; el resto de los artículos se enumerarán como corresponde.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
Se enumerarán de forma detallada y se justificarán las eventuales diferencias con las especificaciones de la FAO.
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Tras examinar las diversas opiniones expresadas, el Grupo de Trabajo convino en que sería útil formular una disposición legal modelo en que se enumeraran las cuestiones básicas que se debía abordar en el acuerdo de proyecto.
That' s awful!UN-2 UN-2
Cuando exista una preocupación justificada científicamente por que algunas sustancias, presentes de manera natural en los aromas y los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes, en los alimentos compuestos puedan plantear problemas de seguridad para la salud del consumidor, la Comisión, por propia iniciativa o basándose en datos facilitados por los Estados miembros, y de conformidad con el dictamen de la Autoridad, podrá establecer niveles máximos para las sustancias que se enumerarán en la parte B del anexo III.
Didn' t you recognize her?not-set not-set
Los agricultores que no soliciten ayuda con arreglo a un régimen de ayuda por superficie pero sí la soliciten en virtud de otro de los regímenes de ayuda que figuran en el anexo I del Reglamento (CE) no #/# o de los artículos #, # y # del Reglamento (CE) no #/# presentarán un impreso de solicitud única, si poseen una superficie agrícola tal como se define en el artículo #, letra a), del Reglamento (CE) no #/#, en el que enumerarán las superficies de conformidad con el artículo # del presente Reglamento
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
La Comisión elaborará y mantendrá actualizado un plan estratégico plurianual en el ámbito de la fiscalidad en el que se enumerarán todas las tareas pertinentes para el desarrollo y la explotación de los sistemas electrónicos europeos y en el que cada sistema, o parte del mismo, quedará clasificado como: a) un componente común, es decir, un componente de los sistemas electrónicos europeos desarrollado a nivel de la Unión, que se encuentra a disposición de todos los Estados miembros o que la Comisión ha calificado de común por motivos de eficiencia, seguridad y racionalización; b) un componente nacional, es decir, un componente de los sistemas electrónicos europeos desarrollado a nivel nacional, que se encuentra a disposición del Estado miembro que lo ha creado o que ha contribuido a su creación conjunta; c) o bien una combinación de ambos.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographernot-set not-set
El Comité Consultivo pidió al UNIFEM que, en la siguiente reunión, le facilitara un cuadro donde se enumeraran los beneficios extraídos por los Estados Miembros de las actividades del UNIFEM junto con las contribuciones al UNIFEM a partir de 1995.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usUN-2 UN-2
El resultado será una guía para la Web en la que se enumerarán los servicios en línea en países de habla alemana y de toda Europa.
You may now kiss the bridecordis cordis
3. En el apartado "Otros componentes de la TAE" se enumerarán todos los demás gastos integrados en la TAE, incluidos los que deben abonarse una sola vez, como las comisiones de administración, y los gastos recurrentes, como las comisiones de administración anuales.
Sir, you match the description of the murderernot-set not-set
Los agricultores que no soliciten ayuda con arreglo a un régimen de ayuda por superficie pero sí lo hagan con arreglo a otro de los regímenes de ayuda enumerados en el anexo I del Reglamento (CE) no #/# o de los artículos # septdecies, # octodecies y # novodecies del Reglamento (CE) no #/# presentarán un impreso de solicitud única, si disponen de superficies agrícolas, en el que enumerarán esas superficies de conformidad con el artículo # del presente Reglamento
I' m going to get ready for bed nowoj4 oj4
Las armas, municiones y equipamiento cuya utilización está autorizada se enumerarán en el plan operativo de acuerdo con los requisitos relativos a las armas admisibles y prohibidas del Estado miembro de acogida.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloonot-set not-set
Se enumerarán las materias peligrosas producidas en cantidades inquietantes como resultado de la descomposición.
Excuse me, that is a rumournot-set not-set
A tal fin, el administrador de infraestructuras elaborará un plan de contingencias en el que se enumerarán los diversos organismos que deben ser informados en caso de incidente importante o de perturbación grave del tráfico ferroviario.
By not speaking SpanishEurlex2019 Eurlex2019
Los perfumes, los aceites esenciales y los agentes colorantes se considerarán ingredientes únicos y no se enumerarán las sustancias contenidas en ellos, a excepción de las sustancias denominadas fragancias alergénicas que figuran en la lista de sustancias del anexo III, primera parte, de la Directiva 76/768/CEE, si la concentración total de la sustancia alergénica en el detergente excede del límite mencionado en la sección A.
Shut up. here we goEurLex-2 EurLex-2
No obstante, el Grupo de Trabajo consideró que sería útil que en el proyecto de párrafo se enumeraran, aunque no fuera de manera exhaustiva, los tipos de medidas que podía dictar un tribunal arbitral, en vez de limitarse a ilustrar este tipo de medidas en la parte pertinente de la guía para la incorporación al derecho interno.
This means oumonoyumi .UN-2 UN-2
Dichos informes enumerarán y describirán las medidas que hayan recibido financiación de la Unión en virtud de los programas de apoyo y ofrecerán, en particular, detalles sobre la aplicación de las medidas de promoción contempladas en el artículo 138.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlynot-set not-set
Las sustancias básicas se enumerarán por separado en el reglamento a que se refiere el artículo 13, apartado 4.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarnot-set not-set
En dicho informe se tratará asimismo de los cambios en los esquemas de propiedad y se enumerarán las medidas prácticas adoptadas a escala nacional para garantizar una variedad suficiente de participantes en el mercado.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladnot-set not-set
Se enumerarán los materiales que no contribuyan significativamente a la carga de fuego.
Who' s gonna pay the most for you now?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.