que se enumeran a continuación oor Engels
que se enumeran a continuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listed below
El Subcomité examinará la aplicación del Acuerdo de Asociación en los sectores que se enumeran a continuación.
The Subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement in the areas listed below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La actual Cámara de Representantes tiene las # comisiones permanentes que se enumeran a continuación
The present House of Representatives has # such standing committees, which are listed belowMultiUn MultiUn
El Gobierno ha tomado a este respecto las medidas que se enumeran a continuación
The Government has carried out some works as followsMultiUn MultiUn
Myanmar examinará las recomendaciones que se enumeran a continuación y les dará respuesta a su debido tiempo.
The following recommendations will be examined by Myanmar, which will provide responses in due course.UN-2 UN-2
Para garantizar una cooperación eficaz, se adoptarán las medidas que se enumeran a continuación.
In order to ensure efficient cooperation the following measures shall be taken:EurLex-2 EurLex-2
Esas actividades incluirán las que se enumeran a continuación, aunque no se limitan a estas:
Such activities include, but are not limited to:EurLex-2 EurLex-2
Entre estas actividades se incluirán las que se enumeran a continuación:
Such activities include:Eurlex2019 Eurlex2019
g) las características complementarias que se enumeran a continuación:
(g) additional characteristics listed below:EurLex-2 EurLex-2
La delegación extrajo una serie de conclusiones, que se enumeran a continuación:
The delegation drew a number of conclusions, as follows:UN-2 UN-2
6 La oposición se basaba en las marcas anteriores que se enumeran a continuación:
6 The opposition was based on the following earlier marks:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la reunión se convinieron los puntos que se enumeran a continuación
The meeting agreed upon the following pointsMultiUn MultiUn
El Subcomité examinará la aplicación del Acuerdo de Asociación en los sectores que se enumeran a continuación.
The Subcommittee shall discuss the implementation of the Association Agreement in the areas listed below.EurLex-2 EurLex-2
El Plan contempla igualmente otras políticas y actuaciones entre las que destacamos las que se enumeran a continuación:
A number of policies and actions are set forth in the plan, including:UN-2 UN-2
Las opciones que se enumeran a continuación reflejan las opiniones expresadas durante los debates.
The options enumerated below reflect views expressed during the discussions.UN-2 UN-2
las características complementarias que se enumeran a continuación:
additional characteristics listed below:EurLex-2 EurLex-2
Se trata de los factores que se enumeran a continuación;
The factors are cited below:UN-2 UN-2
Dichas actividades incluirán las que se enumeran a continuación, aunque no se limitarán a éstas:
Such activities include, but are not limited to:EurLex-2 EurLex-2
La edición de 1998 consta de los cuatro volúmenes que se enumeran a continuación:
The 1998 edition consists of the following four volumes:UN-2 UN-2
Los principales objetivos del día de debate general serán, pues, los que se enumeran a continuación:
The main objectives of the day of general discussion therefore were as follows:UN-2 UN-2
En ese contexto se han adoptado los principales textos legislativos, que se enumeran a continuación
In this context, the following key legal texts were adoptedMultiUn MultiUn
Los datos deben presentarse como una combinación de todos los desgloses que se enumeran a continuación:
Data have to be provided as a combination of all breakdowns listed below:EuroParl2021 EuroParl2021
La secretaría tendrá las funciones administrativas que se enumeran a continuación, bajo la dirección del Plenario:
The secretariat will have the following indicative administrative functions, acting under the direction of the Plenary:UN-2 UN-2
Las entradas relativas a las personas y entidades que se enumeran a continuación se sustituyen por lo siguiente:
The entries concerning the persons and entities listed below are replaced by the following entries:eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las líneas así clasificadas admiten los vagones que se enumeran a continuación:
The lines thus classified are capable of handling the wagons listed below:EurLex-2 EurLex-2
Estos nombres, que se enumeran a continuación, fueron posteriormente adoptados por la UAI.
These names, listed below, were later adopted by the IAU.WikiMatrix WikiMatrix
Esas actividades incluirán las que se enumeran a continuación, aunque no se limitan a éstas:
Such activities include, but are not limited to:EurLex-2 EurLex-2
7610 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.