enumeraseis
enumeraré oor Engels
enumeraré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of enumerar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si efectivamente existe dicha correlación, ¿puede la Comisión enumerar los motivos?
Who makes out with their wife?not-set not-set
Las posibles opciones sobre las orientaciones futuras serán objeto de una Comunicación de la Comisión. En tanto que base para el debate, dicha Comunicación permitirá enumerar los principios que a su vez serán objeto de una propuesta de la Comisión en los próximos meses.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EurLex-2 EurLex-2
Dedicó dos minutos a enumerar las fallas del presuntamente perfecto estilo de vida que llevaban en el campo.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Cuando encuentres esas listas, considera enumerar cada elemento.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLDS LDS
Empezó a enumerar aspectos de su pasado.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
– Y en esta cena, hay muchas cosas positivas para enumerar -continuó Maggie-.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneLiterature Literature
El resto del proyecto de resolución se volvería a enumerar debidamente.
bumro! you reallyUN-2 UN-2
· Enumerar fuentes de información y datos e indicar la forma y la frecuencia con que se obtendrá dicha información
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.UN-2 UN-2
No quiero enumerar los sufrimientos que han causado a millones de personas los esfuerzos por lograr la uniformidad: simplemente son demasiados.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in othersectors, so that the people are not tempted to leave.UN-2 UN-2
No quiero enumerar todos sus efectos.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
- troncos y guardacalores de los espacios que se acaban de enumerar.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priorityissue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
También tiene derecho a la pensión de viudedad, si cumple las condiciones que se acaban de enumerar, la esposa cuyo matrimonio fue anulado cuando tenga derecho a una pensión de alimentos decretada por un juez y la haya estado recibiendo hasta el fallecimiento del asegurado
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveMultiUn MultiUn
Se sugirió que, para evitar ese peligro, se evitara usar en el proyecto una lista detallada y se procurara enumerar en cambio categorías generales, siguiendo el criterio adoptado en otros instrumentos internacionales, como los convenios sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas, 1968, y Lugano, 1988).
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsUN-2 UN-2
—Hemos ido a Lau Pa Sat, a Old Airport Road, a Holland Village... —empezó a enumerar Nick.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Preguntémonos: ¿Somos capaces de enumerar las bendiciones recibidas, o me las he olvidado?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagvatican.va vatican.va
En su recomendación, el Consejo enumerará al menos la información contemplada en el artículo 24, apartado 1, letras a) a e).
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Convención no pretende enumerar exhaustivamente las técnicas interpretativas; por ejemplo, no se menciona la lex specialis o la lex posterior
What mission?MultiUn MultiUn
Por demasiadas razones que no puedo pararme a enumerar, esa cena no puede tener lugar.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
34 Según el tribunal remitente, sin embargo, el Reglamento no 1896/2006, que regula precisamente el proceso monitorio a nivel de la Unión Europea, no establece un procedimiento de control de oficio e in limine litis de las cláusulas abusivas, sino que se limita a enumerar una serie de requisitos y de informaciones que deben facilitarse a los consumidores.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo observó que, dada la amplitud del ámbito del proyecto de convención, que en su versión revisada abarcaba diversos tipos de comunicaciones electrónicas y no sólo en la formación de contratos, en el proyecto de párrafo se ofrecían dos posibilidades de enumerar otras excepciones concretas a la aplicación de las disposiciones del proyecto de artículo
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesMultiUn MultiUn
El informe procede a enumerar las actividades que hoy lleva a cabo el Irán, en contravención de lo estipulado
About twenty minutesMultiUn MultiUn
No se pretende enumerar ni evaluar todos los aspectos de la salud, sino aportar una reseña general de las esferas que han de abarcar las estadísticas de salud.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementUN-2 UN-2
El proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales, en los casos en que es satisfactorio, en particular en el proyecto de artículo # no se limita a enumerar los hechos internacionalmente ilícitos sobre la base del principio de nullem crimen, nulla poena sine lege, sino que ofrece mayor flexibilidad para abordar la conducta de las organizaciones de las que es miembro la organización internacional responsable
Please take a seatMultiUn MultiUn
Sírvase enumerar los delitos de violencia contra la mujer respecto de los cuales, para entablar acciones judiciales, aún se requiere el consentimiento de la víctima, así como los delitos que pueden ser objeto de acciones judiciales ex oficio.
Significant figuresUN-2 UN-2
De hecho, un grafo suele denotarse al trazar su diagrama en lugar de enumerar explícitamente sus vértices y aristas.
You mustn' t cryLiterature Literature
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.