enumeraseis
enumerará oor Engels
enumerará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of enumerar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of enumerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendario
Okay, it was one of these thingsoj4 oj4
Si efectivamente existe dicha correlación, ¿puede la Comisión enumerar los motivos?
Testing my wire, Samnot-set not-set
Las posibles opciones sobre las orientaciones futuras serán objeto de una Comunicación de la Comisión. En tanto que base para el debate, dicha Comunicación permitirá enumerar los principios que a su vez serán objeto de una propuesta de la Comisión en los próximos meses.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Dedicó dos minutos a enumerar las fallas del presuntamente perfecto estilo de vida que llevaban en el campo.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Cuando encuentres esas listas, considera enumerar cada elemento.
Well, I play a little squash sometimesLDS LDS
Empezó a enumerar aspectos de su pasado.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
– Y en esta cena, hay muchas cosas positivas para enumerar -continuó Maggie-.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
El resto del proyecto de resolución se volvería a enumerar debidamente.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofUN-2 UN-2
· Enumerar fuentes de información y datos e indicar la forma y la frecuencia con que se obtendrá dicha información
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingUN-2 UN-2
No quiero enumerar los sufrimientos que han causado a millones de personas los esfuerzos por lograr la uniformidad: simplemente son demasiados.
Sorry for hitting you, I hopethat your head is not hurting too muchUN-2 UN-2
No quiero enumerar todos sus efectos.
We therefore have two options.Literature Literature
- troncos y guardacalores de los espacios que se acaban de enumerar.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
También tiene derecho a la pensión de viudedad, si cumple las condiciones que se acaban de enumerar, la esposa cuyo matrimonio fue anulado cuando tenga derecho a una pensión de alimentos decretada por un juez y la haya estado recibiendo hasta el fallecimiento del asegurado
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
Se sugirió que, para evitar ese peligro, se evitara usar en el proyecto una lista detallada y se procurara enumerar en cambio categorías generales, siguiendo el criterio adoptado en otros instrumentos internacionales, como los convenios sobre competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas, 1968, y Lugano, 1988).
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?UN-2 UN-2
—Hemos ido a Lau Pa Sat, a Old Airport Road, a Holland Village... —empezó a enumerar Nick.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Preguntémonos: ¿Somos capaces de enumerar las bendiciones recibidas, o me las he olvidado?
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffvatican.va vatican.va
En su recomendación, el Consejo enumerará al menos la información contemplada en el artículo 24, apartado 1, letras a) a e).
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Convención no pretende enumerar exhaustivamente las técnicas interpretativas; por ejemplo, no se menciona la lex specialis o la lex posterior
There' s one hereMultiUn MultiUn
Nota: Enumerar en esta lista los parámetros de referencia de otras plazas de asiento utilizando la numeración #.#, #.#, etc
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameoj4 oj4
Por demasiadas razones que no puedo pararme a enumerar, esa cena no puede tener lugar.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
34 Según el tribunal remitente, sin embargo, el Reglamento no 1896/2006, que regula precisamente el proceso monitorio a nivel de la Unión Europea, no establece un procedimiento de control de oficio e in limine litis de las cláusulas abusivas, sino que se limita a enumerar una serie de requisitos y de informaciones que deben facilitarse a los consumidores.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
El Grupo de Trabajo observó que, dada la amplitud del ámbito del proyecto de convención, que en su versión revisada abarcaba diversos tipos de comunicaciones electrónicas y no sólo en la formación de contratos, en el proyecto de párrafo se ofrecían dos posibilidades de enumerar otras excepciones concretas a la aplicación de las disposiciones del proyecto de artículo
What' s in there?MultiUn MultiUn
El informe procede a enumerar las actividades que hoy lleva a cabo el Irán, en contravención de lo estipulado
Somebody help us!MultiUn MultiUn
No se pretende enumerar ni evaluar todos los aspectos de la salud, sino aportar una reseña general de las esferas que han de abarcar las estadísticas de salud.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahUN-2 UN-2
El proyecto de artículos sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales, en los casos en que es satisfactorio, en particular en el proyecto de artículo # no se limita a enumerar los hechos internacionalmente ilícitos sobre la base del principio de nullem crimen, nulla poena sine lege, sino que ofrece mayor flexibilidad para abordar la conducta de las organizaciones de las que es miembro la organización internacional responsable
She can' t resist my animal magnetismMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.