coronarás
coronarías oor Engels
coronarías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of coronar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, dada la posibilidad de que dichos pacientes desarrollen insuficiencia cardiaca, no debe iniciarse el tratamiento con rosiglitazona en pacientes que tengan un evento coronario agudo, y si el tratamiento estuviera previamente instaurado, debe interrumpirse durante la fase aguda del evento coronario (ver sección
I' ve been juggling a lot with the new jobEMEA0.3 EMEA0.3
Nancy mencionó que aquí trabajan personas asmáticas o con enfermedades coronarias.
Total commitmentLiterature Literature
Con la aprobación y concesión del Registro Sanitario 201300 4713 del 25 de febrero de 2013, con vigencia hasta el año 2023, por parte del Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos como órgano oficial del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, a la plataforma biorreabsorbible Absorb BVS®, con el nombre de stent medicado biorreabsorbible, la introducción de estas plataformas al portafolio terapéutico del cardiólogo intervencionista para el tratamiento de pacientes seleccionados con enfermedad coronaria, ha generado gran expectativa gracias a la seguridad y eficacia que han demostrado en comparación con los stents liberadores de medicamento, con resultados de no inferioridad y con el ofrecimiento de una serie de ventajas por las cuales ha sido considerado la «cuarta revolución».
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionscielo-abstract scielo-abstract
Resumen La enfermedad coronaria es la principal causa de mortalidad en el mundo, y en tal sentido, la población anciana es la más afectada.
The last time i saw her in the clinicscielo-abstract scielo-abstract
SonoVue está contraindicado en pacientes con síndrome coronario agudo reciente o enfermedad cardiaca isquémica clínicamente inestable, incluyendo: infarto de miocardio en evolución o en curso, angina típica de reposo en los últimos # días, empeoramiento significativo de los síntomas cardiacos en los últimos # días, intervención arterial coronaria reciente u otros factores sugestivos de inestabilidad clínica (por ejemplo, deterioro reciente del ECG, hallazgos de laboratorio o clínicos), insuficiencia cardiaca aguda, insuficiencia cardiaca clase III/IV, o trastornos severos del ritmo cardiaco
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEMEA0.3 EMEA0.3
El equipo de Bloodomics, cuyo objetivo fundamental es dar con marcadores genéticos con los que predecir la formación de trombos en la arteriopatía coronaria, opina que estos receptores recién descubiertos están implicados en la activación de las plaquetas.
You' re very ill- tempered this eveningcordis cordis
Considerando que se ha demostrado que la introducción de medidas de supresión del humo ha dado lugar a una mejoría general de las condiciones de trabajo y a una menor incidencia de morbidez relacionada con el tabaco (por ejemplo, de accidentes coronarios agudos, afecciones respiratorias o miocarditis
I had a great spot picked out thereoj4 oj4
A este bloqueo de un vaso sanguíneo del corazón se le llama trombosis coronaria, u oclusión coronaria.
• Findings, Conclusions and Lessons Learnedjw2019 jw2019
El Estado Parte sostiene que el autor no hizo referencia a las opiniones de más de # especialistas canadienses que le habían dicho que la angioplastia no era adecuada en su caso y que sería más conveniente el tratamiento con medicación o una intervención de derivación coronaria
Maybe... maybe you can make an appealMultiUn MultiUn
¿Cuáles son los factores que afectan adversamente la condición física y que por lo tanto contribuyen a la catástrofe coronaria?
Clinical efficacyjw2019 jw2019
En casos infrecuentes, la arteria coronaria proximal está completamente ausente.
I had done that to herLiterature Literature
La Intervención coronaria percutánea constituyó la estrategia de reperfusión más utilizada en el síndrome coronario agudo con elevación del segmento ST.
put your hands on the dashscielo-abstract scielo-abstract
El hecho de que fuera lituano y acabara de asistir a un seminario sobre Obesidad e Infartos Coronarios no ayudó mucho.
I should go homeLiterature Literature
En los últimos años se ha presentado un notable incremento en la proporción de población mayor de 65 años de edad, de la mano con el incremento de las enfermedades cardiovasculares, específicamente la enfermedad coronaria.
Put him in E. R. Three on the leftscielo-abstract scielo-abstract
Se basa en el efecto mitogénico en general y estimulador de la angiogénesis en particular que el LGF presenta en diversos órganos, tales como el testículo, la médula espinal o la piel, así como su actividad antifibrótica en arterias coronarias, su capacidad de reestructuración de las paredes de arterias coronarias y arterias de la circulación mayor y menor, su capacidad estimuladora de enzimas anticolesterolémicas como la paraoxonasa y el efector inhibidor del crecimiento de células de hepatocarcinoma.
It' s not a good day to open a restaurant?patents-wipo patents-wipo
La variable de evaluación primaria fue un evento coronario fatal o un infarto de miocardio no fatal.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Literature Literature
Después de todo, muchos más hombres que mujeres mueren de enfermedad coronaria del corazón.
You did welljw2019 jw2019
Hay otro gran proyecto, recientemente financiado por el Wellcome Trust en este país, involucrando grandes estudios – miles de individuos, con ocho enfermedades diferentes, enfermedades comunes como la diabetes del tipo 1 y 2, enfermedades coronarias, trastorno bipolar, y otras – para intentar entender la genética.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperted2019 ted2019
sufrió una trombosis coronaria.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estenosis es el estrechamiento de... de la arteria coronaria
We were at Trinity togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios (excepto siendo coronarios y otros dispositivos médicos de uso en cardiología), miembros, ojos y dientes artificiales
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiatmClass tmClass
Conclusión: la resistencia al ácido acetil salicílico en nuestra población es altamente prevalente, por lo que se debe considerar la medición de rutina de la agregación plaquetaria en pacientes de alto riesgo y el asociar otro fármaco anti-agregante (terapia dual) que garantice una mejor protección anti-trombótica en pacientes con enfermedad coronaria.
You read Animal Farm?scielo-abstract scielo-abstract
Murió de una complicación coronaria.- ¡ Yo fui la complicación!
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationopensubtitles2 opensubtitles2
Una decisión de este tipo coronaría una legítima aspiración de pueblos y países que se han visto privados de ejercer esa responsabilidad por más de # años
This is very interestingMultiUn MultiUn
La regulación del flujo coronario se describe en el capítulo 33.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.