cortándose oor Engels
cortándose
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cortar[/i], cortando and the pronoun se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medio de su desesperación, la Reina intenta suicidarse cortándose las muñecas, pero falla.
I feel responsible.- NoWikiMatrix WikiMatrix
Su madre la había pillado cortándose en un par de ocasiones.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyLiterature Literature
Quizá tendría más talento cortándose una oreja.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella tomó algunas del cajón que había justo debajo del fregadero -porque, dijo, siempre estaba cortándose los dedos.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Poco después de su llegada, comienza a transformarse en Rose, cortándose y tiñéndose el pelo y teniendo sexo con Gardner.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
Cortándose la muñeca, dio la orden de beber, y Luiz, sumergido tan profundamente, no luchó.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Me la imaginé desplomándose y cortándose la cabeza con la mesa de centro.
Hey, not coolLiterature Literature
Pero eso no era posible; ni siquiera cortándose un dedo lograría la absolución.
We' re very proud of youLiterature Literature
Por lo general, los presos se automutilan cortándose las venas y tragando objetos duros.
What' s this?- A fish, MikeUN-2 UN-2
También relataron que, cuando se despertaron en torno a las 6.00 horas del 20 de noviembre de 2005, vieron al hermano del autor sentado en el inodoro cortándose el cuello.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
Después de un período corto de delirio, cae al suelo, cortándose la frente y rompiéndose algo internamente desarrollando así una hemorragia nasal severa.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
Miss Jones, instintivamente, apretó los puños horrorizada, cortándose casi con el bisturí.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Monk dio en ella con ambas manos, aplastando el alambre, rompiendo la bombilla y cortándose ligeramente las manos.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Después de ocho meses pasables, el flujo de trabajo está cortándose de nuevo, les confía.
Has only kissed themLiterature Literature
En estas manipulaciones, la cinta de audio podía reproducirse hacia atrás a diferentes velocidades (alterando el pitch), cortándose y uniéndose, o procesándose utilizando reverb o la ecualización.
Keep lookingWikiMatrix WikiMatrix
Siempre está chocando contra las cosas y cortándose por accidente, y necesita a alguien que se ocupe de sus heriditas.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Supuso, vagamente, que si uno podía morir cortándose las venas de la muñeca, un corte en el brazo no era muy distinto.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
—Su madre y su hermana menor, pero ésta murió ayer mismo cortándose el cuello.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
Millones de mujeres están explorando lo que significa volver al pelo natural y cortándose años y años de puntas secas y dañadas para recuperar la forma de su pelo natural.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeted2019 ted2019
Eso era distinto que ver a Daniel Leap cortándose la garganta en la plaza del pueblo.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Cortándose el pelo.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella quería divulgar un mensaje cortándose la garganta debe haber confiado en que lo habías recibido antes de matarse.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pensaría Nate de ella, desmayándose y cortándose, incapaz de fregar los platos?
This is idioticLiterature Literature
Llegamos al hotel y estaba sentado en la cama cortándose las uñas de los pies.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Los médicos lograron salvarla, pero durante su estancia en el hospital —y durante los dos meses que estuvo internada en el ala psiquiátrica del campo— intentó constantemente quitarse la vida tragándose pastillas o champú, ahorcándose con sábanas y cortándose las venas con un cuchillo de plástico.
Yes, we' il be thereamnesty.org amnesty.org
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.