cortar en filetes oor Engels
cortar en filetes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fillet
Ahora, ¿cuándo fue la última vez en realidad se corta en filetes de pescado?
Now, when was the last time you actually filleted a fish?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el cuchillo que utilicé para cortar en filetes a su vieja amiga Isobel.
Right, thank you, sirLiterature Literature
Tengo que planear cómo voy a cortar en filetes a ese cabrón si te hace daño
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
También puede cortar en filetes un pez más rápido de lo que te imaginas.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
Tócame de nuevo y te cortaré en filetes!
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy a cortar en filetes, Io descuartizaré, le aplastaré la cabeza.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de cortar en filetes, asegúrese de limpiar bien el pescado.
Really not looking to talk on that topic.HeyCommon crawl Common crawl
Colaborarían codo con codo en la cocina y él le enseñaría el modo de cortar en filetes apropiadamente el pescado.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Esas cuchillas serían perfectas para cortar pescado en filetes.
We all know it nowLiterature Literature
Lo bastante afilada para cortar pescado en filetes, deshuesar carne o realizar cualquier otra carnicería.
The Help MenuLiterature Literature
—Pues no —contestó Francisco, más concentrado en cortar el filete que tenía en el plato que en las palabras de su hijo.
The term “navigation”’Literature Literature
Los aparatos y útiles de trabajo como, por ejemplo, mesas de despiece, contenedores, cintas transportadoras, máquinas para destripar, cortar en filetes, etc. deberán estar fabricados con materiales resistentes a la corrosión del agua de mar, que sean fáciles de limpiar y desinfectar y mantenerse en buen estado
You pulled it out, girl!eurlex eurlex
Los aparatos y útiles de trabajo como, por ejemplo, mesas de despiece, contenedores, cintas transportadoras, máquinas para destripar, cortar en filetes, etc. deberán estar fabricados con materiales resistentes a la corrosión del agua de mar, que sean fáciles de limpiar y desinfectar y mantenerse en buen estado.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
Ella no dijo nada, concentrada en cortar su filete.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
De forma muy parecida a cortar un pescado en filetes.
It' s that leper businessLiterature Literature
Si no me gusta la respuesta, cortaré su brazo en filetes como si fuera pescado.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Ademas, patente una nueva tecnica para cortar el pescado en filetes.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendrás que cortar el pescado en filetes antes de servirlo?
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Beckett miró a su plato y se concentró en cortar el filete.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Le brindó un amago de sonrisa antes de empezar a cortar el pollo en filetes y picar los ajos.
Not if I get that TVLiterature Literature
Uno de ellos le pidió que le cortara el filete en trozos pequeños, puesto que sólo podía utilizar una mano.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Cortar el filete en finas lonchas y ponerlas entre dos velos de película transparente, golpeándolas con un mazo para volverlas lo más finas posible, pero sin romperlas.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Common crawl Common crawl
Cortar los filetes de pescado en tiritas.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisCommon crawl Common crawl
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de cubertería, cuchillos, cortadores de carne, hojas de sierra, aceros de cuchillo, instrumentos para afilar hojas, instrumentos para cortar la carne en filetes, picadoras de carne, cortadores de pizzas, abrelatas
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gaintmClass tmClass
Se refiere a cortar el pescado en tres pedazos: dos filetes de carne y una pieza con la espina dorsal.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outCommon crawl Common crawl
149 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.