cortar en pedazos oor Engels
cortar en pedazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cut into pieces
El alma nunca puede ser cortado en pedazos por cualquier arma.
The soul can never be cut into pieces by any weapon.
cut up
Sigo teniendo pesadillas acerca de mí, donde me cortan en pedazos.
I keep having those nghtmares of myself, getting cut up and stuff.
to cut up
Así que el asesino utilizó una sierra de vaivén para cortar en pedazos el cuerpo.
So the killer used a reciprocating saw to cut up the body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te voy a cortar en pedazos!
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el Profeta, le cortaré en pedazos
Vengeance is sweetopensubtitles2 opensubtitles2
Lo cortaré en pedazos
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vuelvas a tocarme, te cortaré en pedazos, tan pequeños que nunca podrán recomponerte de nuevo.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Los cortaré en pedazos con mis propias manos.
Double it againLiterature Literature
Ya le he dicho y redicho que me dejaré cortar en pedazos antes de traicionarle.
You were too busy being jealous of your own damn kidLiterature Literature
Un arrastrado llamado Hotchkissal que voy a cortar en pedazos... si no deja de meter sus narices.
To seek is to studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seas o no la mascota del Saqueador, te voy a cortar en pedazos.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
Nos va a cortar en pedazos.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La SA se habría dejado cortar en pedazos por él.
It' s my birthday party, not yours!WikiMatrix WikiMatrix
Entonces empezaré a cortar en pedazos a tu amigo de aquí.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Te cortaré en pedazos.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te cortará en pedazos y se reirá mientras lo hace
I should tell youopensubtitles2 opensubtitles2
—Apártate o te cortaré en pedazos.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Te cortaré en pedazos.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está haciéndolos cortar en pedazos.
Glad to be hereLiterature Literature
Por las autopsias, creía que Cuchillo de Plata encontraba placer en cortar en pedazos a vampiras.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Luego vine aquí para tratar de cortar en pedazos a la Ancestral, pero sus soldados me pillaron primero.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
... Pero se dejaría cortar en pedazos antes de demostrarlo... ¡Es su estilo!
Do you know how worried I was?Literature Literature
Si dejas que algo le pase a Iris, te cortaré en pedazos aún más pequeños.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Si lo haces, te cortaré en pedazos.
Intruder alertLiterature Literature
Cortaré en pedazos ambos cuerpos malditos.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando encuentre el tumor, lo cortará en pedazos y lo retirará por el mismo agujero.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te cortaré en pedazos!
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me llamaron Razor Cemal por nada, te juro que te cortaré en pedazos.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1118 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.