cortado en rodajas
sliced
cortar en rodajas oor Engels
cortar en rodajas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slice
Si aparece el verdadero mensajero, me cortarán en rodajas.
If the real messenger shows up they'll slice me up like Wonder Bread.
to slice
El embutido es compacto pero elástico y fácil de cortar en rodajas, consistente y no demasiado duro.
It is compact yet elastic and easy to slice, firm but not too hard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque podemos reconocer que la propiedad no siempre es algo que se pueda cortar en rodajas y distribuir.
So if anybody calls, we got himCommon crawl Common crawl
Vendré y te cortaré en rodajas pero no te dejaré morir.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
¡ Te cortaré en rodajas como sushi!
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos que cortar en rodajas patatas cocidas, para una especie de ensalada de patatas.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
El embutido es compacto pero elástico y fácil de cortar en rodajas, consistente y no demasiado duro
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.oj4 oj4
Volvimos a la cocina y, desnudas, terminamos de cortar en rodajas los tomates, los comimos.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Empecé a cortar en rodajas las verduras mientras ella agitaba la bolsa de marinada.
The keeper is a TurkLiterature Literature
o se los puede cortar en rodajas y ponerlos en daikon namasu.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alguien ha amenazado también con cortar en rodajas a veinte mozas del pueblo donde usted vive.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Wiley continuó su cuidado para cortar en rodajas de la carne de vacuno.
Stone the wallsLiterature Literature
Máquinas para mezclar, cortar en rodajas, pelar y cortar, todas para alimentos, máquinas ralladoras y molinillos (máquinas)
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thistmClass tmClass
Hazlo de nuevo y te cortaré en rodajas
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Ve como cortar en rodajas!
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelar las peras, quitar el corazón y cortar en rodajas de cada trimestre.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busCommon crawl Common crawl
Para cortar en rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (wafers) en microplaquitas (chips
Not completedoj4 oj4
El embutido es compacto pero elástico y fácil de cortar en rodajas, consistente y no demasiado duro.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
¡ Os cortaré en rodajas!
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría cortar en rodajas a estos falsos espíritus, estos fantasmas traicioneros.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
Podría cortar en rodajas a un hombre como si fuera una banana.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías cortar en rodajas a una vieja con una sierra mecánica, y aun así no te encerrarían bajo candado.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Hay ocasiones en que la tensión entre ellos es tan densa que se podría cortar en rodajas y servir en platos.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Su relleno es compacto, flexible y cohesivo, es fácil de cortar en rodajas, no es duro ni blando y tampoco correoso.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
Ahora nunca surgía la ocasión de cortar en rodajas una barra de pan o de servir a cucharones un cuarterón de leche.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Hacía todo lo que podía para contenerse y no ir corriendo a través de la habitación para cortar en rodajas a Jemba.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
El truco con las cebollas es cortarlas por la mitad a lo largo, dejando las raíces, y luego cortar en rodajas verticales
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionopensubtitles2 opensubtitles2
1111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.