cortasetos oor Engels
cortasetos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hedge clippers
hedge shears
hedge trimmer
Un poco como Stevie Wonder con cortasetos.
A bit like Stevie Wonder with hedge trimmers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas y aparatos, inclusive máquinas conducidas e impulsadas manualmente o mediante motores eléctricos o de explosión para el procesamiento y tratamiento de plantas, en particular tijeras cortasetos, picadoras, sierras mecánicas, desbrozadoras, cortadoras de hilo, cuchillos y tijeras de jardín, tijeras de podar, podaderas, sierras, hojas de sierra, sierras de cadena cortante y cuchillas para picadoras
Our master didn' t teach us kung fu to get rich......or be famous!tmClass tmClass
Cortasetos recargables
Wipe the sweat at the kitchentmClass tmClass
«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, se concede una ampliación del período de exención hasta el 31 de julio de 2013, en la categoría de aparatos con un asa en su parte superior, en el caso de los cortasetos portátiles y las motosierras forestales de uso profesional y de posiciones múltiples en que se instalen motores de las clases SH:2 y SH:3.».
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
En virtud del articulo 4 del Reglamento (CE) no 1/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, son subvencionables los gastos con derecho a la ayuda del departamento siguientes: los esparcidores de compost, los volteadores de compost, las desbrozadoras para vides, los cortasetos con hoja de sierra, las astilladoras o trituradoras de madera móviles, los tractores emparejadores
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, se concede una ampliación del período de exención hasta el 31 de julio de 2013, en la categoría de aparatos con un asa en su parte superior, en el caso de los cortasetos portátiles y las motosierras forestales de uso profesional y de posiciones múltiples en que se instalen motores de las clases SH:2 y SH:3.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
- cortasetos: aparatos portátiles concebidos para recortar setos o matorrales mediante una o varias láminas de cuchillas en contrafase, de conformidad con la norma EN 774,
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Herramientas manuales, sacaclavos, llaves de tuercas, taladros, destornilladores, herramientas de boca tubular (hexagonal), sierras de mano, perforadoras de mano, raspadores, martillos, cuchillos para masilla, limas, tijeras cortapernos, tijeras de jardinero [podadoras] (manuales), tijeras de podar manuales, cortasetos manuales, cortatubos manuales, grapadoras manuales para trabajar la madera
To admit her against her will is wrongtmClass tmClass
Cortasetos con hoja de sierra — Gasto máximo subvencionable: 22 500 EUR
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
Picadoras, cortasetos motorizados y sierras de cadena, así como accesorios para aparatos mecánicos de jardinería, en concreto dispositivos colectores y cubiertas
And from what i can tellfrom the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancetmClass tmClass
Y entonces llegaron los ángeles vengadores, poniendo en marcha sus cortasetos y arrastrando al piloto a la cubierta.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Tijeras cortasetos (que no sean manuales)
One bang and Papkin is stretcted out flattmClass tmClass
Soy cortasetos de profesión, pero también soy ingeniero de sonido, y a veces me meto un poco a hacer películas, y toco algo de rock and roll.
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poco como Stevie Wonder con cortasetos.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres grupos incursores separados cargaron Boardwalk arriba, los cortasetos dispuestos, la ira a punto.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (fieldC: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Otros sucumbían a los cortasetos..., una cosecha de jugadores, el producto de la hoz de Dios, segado por la ira de Dios.
I know you willLiterature Literature
Un cortasetos desarrollado por la 79a División de Infantería estaba operativo para el 5 de julio y unos cuandos días después, el XIX Cuerpo demostró un juego de resaltes que inicialmente habían sido desarrollados para crear agujeros donde poner explosivos.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Herramientas manuales, en concreto, sacaclavos, llaves de tuercas, taladros, destornilladores, herramientas de boca tubular (hexagonal), sierras de mano, perforadoras de mano, raspadores, cuchillos para masilla, limas, tijeras cortapernos, tijeras de jardinero [podadoras] (manuales), tijeras de podar manuales, cortasetos manuales, cortatubos manuales, grapadoras manuales para trabajar la madera
Prep the choppertmClass tmClass
Tijeras cortasetos mecánicas
If I kiss you, it' il make the sun go downtmClass tmClass
Soy cortasetos de profesión, pero también soy ingeniero de sonido, y a veces me meto un poco a hacer películas, y toco algo de rock and roll
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
- cortasetos: aparatos portátiles concebidos para recortar setos o matorrales mediante una o varias láminas de cuchillas en contrafase, de conformidad con la norma EN 774;
Just two more payments on our solar telescopenot-set not-set
Gracias a estos cortasetos, los tanques podían pasar de un campo al siguiente.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
en materia de compras de materiales necesarios para los prados: girodesbrozadoras, roturadoras, gradas esparcidoras de estiércol, gradas rotativas, henificadoras, encintadoras, hileradoras, cortasetos tipo oruga (para los prados bordeados de setos), batedores de estacas, guadañadoras...
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andoj4 oj4
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, se concede una ampliación del período de exención hasta el # de julio de #, en la categoría de aparatos con un asa en su parte superior, en el caso de los cortasetos portátiles y las motosierras forestales de uso profesional y de posiciones múltiples en que se instalen motores de las clases SH:# y SH
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.oj4 oj4
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.