crece oor Engels
crece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of crecer.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of crecer.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of crecer.
grows
En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.
New plants grow in the garden in spring.
it grows
Crece como hongos bajo la lluvia.
It's growing like mushrooms in the rain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchos países en desarrollo, a medida que la clase media crece, más familias buscan educación privada para sus hijos que esté al alcance de sus posibilidades económicas.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentNews commentary News commentary
El poder es nuevo todavía, pero crece a cada momento que pasa.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Rara vez vista fuera de Grecia, la axina de tres bias (también conocida como heftakilo) crece también en Malta y Cerdeña. Las uvas moscatel de grano menudo y moscatel de Alejandría, así mismo, han sido cruzadas y han producido al menos 14 variedades diferentes, 5 de las cuales son a menudo cultivadas en Suramérica y 9 siguen encontrándose en Italia, aunque ninguna tiene un uso mayoritario en la producción de vino.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateWikiMatrix WikiMatrix
Se ha optado por el método de cultivo Guyot, en el que el follaje crece verticalmente y los tallos se entutoran mediante alambres horizontales.
It' s supposed to be a great programEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Observa que el número de agencias crece sin cesar y que, de conformidad con la responsabilidad política de la Comisión sobre el funcionamiento de las agencias, que va mucho más allá de un simple apoyo logístico, resulta cada vez más necesario que las direcciones generales de la Comisión responsables de la creación y supervisión de las agencias desarrollen un enfoque común sobre éstas; considera que una medida pragmática con vistas a la adopción de un enfoque común de la Comisión para todas las cuestiones relativas a las agencias podría ser el establecimiento de una estructura similar a la creada por las agencias para la coordinación de las direcciones generales implicadas;
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
Es aquí donde nace y crece Salvatore Mancuso, en una casa construida por su padre con sus propias manos.
You cannot come in heLiterature Literature
En este caso, el tiempo de plustrabajo crece porque ha disminuido el tiempo de trabajo necesario.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Aunque consume más del 25 % del oxígeno suministrado al cuerpo, no crece, no se divide ni se contrae.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Un apoyo como el suyo... es cómo nuestra nación crece en fuerza.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crece, diablos.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay vestigios de una planta rara que solo crece en esta isla del Caribe.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noto cómo el orgasmo crece en mí mientras me agarra por la parte superior de mis muslos y me devora con devoción.
On the departmentLiterature Literature
Se respiran aires de batalla, mi señor, y la fama de Lutero crece cada día que pasa.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchLiterature Literature
A medida que se reduce la eficacia del poder militar, crece la importancia del poder económico.
See you tonight?News commentary News commentary
"La tensión crece naturalmente , el diálogo tiene un trasfondo real, y hay un claro sentido de riesgo que nunca se pausa para telegrafiarse."
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
Siento que mi furia crece, tengo la nuca caliente y la presión en mi cabeza es casi intolerable.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursLiterature Literature
—¿De verdad que crece algo ahí?
I' m heading over to DNALiterature Literature
Mi cuerpo, demasiado desgarbado, siente que la velocidad a la que crece es inapropiada.
You got good albumsLiterature Literature
La demanda de esos servicios crece cada vez más y hemos ampliado nuestra capacidad para ofrecerlos
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
Una masa esférica crece a una tasa proporcional a su área superficial instantánea.
Careful, laniLiterature Literature
En este gesto de solidaridad humana, María testimonió la auténtica caridad que crece en nosotros cuando Cristo está presente.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsvatican.va vatican.va
Esto toma el chakra y crece contínuamente.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este laberinto oscuro y húmedo, el musgo crece densamente en las paredes y los huesos crujen bajo mis pies.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Claro, y por eso a las mujeres no les crece.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.
pertaining to the rousebueche theoryQED QED
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.