perfilador criminal
criminal oor Engels
criminal
es
muy malo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal
en
person guilty of a crime, breaking the law
El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
The criminal came out of the house with arms raised.
felonious
Te diré cuales de las pinturas son reproducciones y cuáles de ellas son cargos de robo criminal.
I'll tell you which of the paintings are reproductions and which of them are counts of felonious theft.
felon
es
Persona condenada por un crimen serio que lleva multas o cárcel, generalmente por un período mayor de un año.
en
A person convicted of a serious crime which carries serious fines and / or jail time or imprisonment, usually for longer than one year.
Tom es un criminal convicto.
Tom is a convicted felon.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crook · outlaw · bad · guilty · delinquent · offender · malicious · villain · mobster · murderer · murderous · malefactor · sinner · flagitious · ruffian · sinful · crime-ridden · criminous · villainous · ill-intentioned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que los tres diputados se enfrentan ahora a un juicio acusados de cargos que van desde la difamación criminal hasta la constitución de una milicia secreta para derrocar al Gobierno,
Aren' t you ashamed of such chatter?not-set not-set
Las organizaciones criminales utilizan la corrupción y la intimidación para socavar los esfuerzos de los agentes de las fuerzas del orden para impedir el tráfico de drogas y el informe contiene recomendaciones sobre cómo abordar este problema.
You' re all ganging up on me!UN-2 UN-2
El delito ha sido cometido por un grupo criminal organizado;
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
Clain y dos más de la criminal me cayeron encima.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede esperar actos criminales bien organizados y violentos.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igualmente, se exceptúan de este deber de secreto las informaciones y antecedentes que requiera el fiscal del Ministerio Público o el tribunal que conozca de un procedimiento criminal por alguno de los delitos establecidos como base del lavado de activos.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?UN-2 UN-2
Voy a convertirme en un criminal porque no pienso enviar más pagos del coche.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
UU. todavía se ven como criminales.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECted2019 ted2019
Nos hallamos muy lejos de poder situar a alguien en concreto en cada uno de los escenarios criminales.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Nosotros somos los criminales culpables
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alienta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que continúe ayudando a los Estados que lo soliciten a establecer marcos operacionales esenciales para la comunicación a través de las fronteras nacionales y dentro de ellas, y facilitando el intercambio de información y análisis de las tendencias del tráfico de drogas, a fin de aumentar los conocimientos acerca del problema mundial de las drogas a nivel nacional, regional e internacional, reconoce la importancia de integrar a los laboratorios en los marcos de fiscalización de drogas y prestar apoyo científico a esos marcos, y la importancia de considerar los datos analíticos de calidad como una fuente de información primaria a nivel mundial, y la insta a que coordine sus actividades con otras entidades internacionales, como la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL);
I' il settle up with MoncrieffeUN-2 UN-2
Si realmente estuviera ocurriendo algo criminal, la policía estaría al tanto; de modo que déjalo correr, ¿vale?
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Por ejemplo: 1) en las academias de policía, los jefes de las academias y otros altos funcionarios de policía enseñan las leyes, en particular la Constitución, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal, y la deontología y la disciplina policiales a los reclutas y a los agentes recién ascendidos, 2) se imparten cursos de formación técnica a las personas que se encargan de las investigaciones criminales y a las que ejercen labores penitenciarias, y 3) se imparten cursos de formación y se celebran debates sobre deontología policial en lugares de trabajo como las comisarías.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
El Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz recordó, el día # de abril, las penas en que incurre, según la legislación norteamericana, quien ilegalmente ingrese a los Estados Unidos a una persona sin pasaporte válido ni visa norteamericana, o ingrese a un documentado a Estados Unidos, o lo transporte dentro de territorio norteamericano, u oculte su presencia en Estados Unidos, o le facilite vivir clandestinamente en el país, sanciones que son mucho más severas de tratarse de un criminal o un terrorista, como es el caso con Posada Carriles
I never believed names were too important anywayMultiUn MultiUn
Como policías debemos atrapar a los criminales.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelo a la Presidencia británica para que utilice todos los medios políticos y militares para arrestar y expulsar a estos dos criminales.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEuroparl8 Europarl8
La séptima parte de la Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005, (7) [Ley de Enjuiciamiento Criminal (Delitos de Terrorismo) de 2005], actualmente derogada, contenía disposiciones sobre la conservación de los datos relativos a las comunicaciones telefónicas.
Have arrangements beenmade with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Estos problemas políticos se ven agravados porque los Estados podrían presentar unilateralmente una orden de detención en el sistema de comunicaciones de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL) fundándose en la jurisdicción universal, sin que la Asamblea General de la INTERPOL verifique previamente si la orden cumple con los requisitos que establece su Estatuto, es decir, que no haya sido emitida por motivaciones políticas.
maybe we should put on a dirty movieUN-2 UN-2
La Asamblea General, en su vigésimo período extraordinario de sesiones, reconoció que el blanqueo de grandes sumas de dinero provenientes del tráfico ilícito de drogas y de otros delitos graves constituía una amenaza mundial para la honestidad, seguridad y estabilidad del sistema financiero y comercial e incluso para las estructuras de gobierno, y que su solución reclamaba la adopción de medidas por parte de la comunidad internacional para denegar refugio seguro a los criminales
And you can bring me back... just like Benny the dog?MultiUn MultiUn
Marruecos respondió que la razón de que no se hubiera abolido la pena capital para los delitos comunes era la “gravedad de ciertos actos criminales y también la brutalidad y el carácter terrible de otros actos”.
Well, I would like to eatUN-2 UN-2
Su flaco amigo era sin duda alguna el subdirector de su empresa criminal.
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Recordando con insistencia que todos los terrorismos, cualquiera que sea su revestimiento ideológico, son criminales y, por consiguiente, totalmente injustificables y que, para combatirlos de manera eficaz, es preciso definir una estrategia específica que actúe de manera singular contra cada una de las organizaciones terroristas,
Keep movingnot-set not-set
Las principales actividades criminales de la organización consisten en la toma de rehenes occidentales y la exigencia del pago de rescates para financiar sus actos terroristas.
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
Cuando trata de presentar los hechos como criminales, sí.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respecto de las medidas tomadas para investigar, castigar y evitar impunidad de policías involucrados con grupos criminales, se informa que la Fiscalía General de la República (FGR) creó una unidad especializada en la Oficina Fiscal de San Salvador la cual está integrada por un grupo de fiscales dedicados a la investigación exclusiva de delitos cometidos por agentes policiales, los cuales trabajan directamente con la Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional Civil.
Here' s to the girls who just watchUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.