criterios de adhesión
Copenhagen criteria · accession criteria
criterio de adhesión oor Engels
criterio de adhesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accession criteria
Debería establecerse el plazo para que un país cumpla los criterios de adhesión y el período de convergencia.
The time for a country to satisfy the accession criteria and the convergence period should be set.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente, Turquía todavía no cumple los criterios de adhesión.
Thunder, listen very carefullyEuroparl8 Europarl8
Ambos países están trabajando duramente para resolver las deficiencias que persisten para cumplir plenamente los criterios de adhesión.
It' s time to become prettyEuroparl8 Europarl8
Criterios de adhesión
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?Consilium EU Consilium EU
Avances de los países candidatos en el cumplimiento de los criterios de adhesión
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
Islandia decide si satisface los criterios de adhesión y, en efecto, si se une a la UE.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroparl8 Europarl8
Asunto: Corrección de los criterios de adhesión de Finlandia en el ámbito agrario
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Debería establecerse el plazo para que un país cumpla los criterios de adhesión y el período de convergencia.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEuroparl8 Europarl8
¿Por qué entonces, señor Rehn, añadir cada vez nuevas exigencias a los criterios de adhesión?
You' # explain nothingEuroparl8 Europarl8
Siempre hubo problemas más allá de la necesidad de cumplir con los estrictos criterios de adhesión.
Things go awry.- What?Europarl8 Europarl8
El hecho de que necesitemos una asociación estratégica no es un criterio de adhesión.
That is great.Just greatEuroparl8 Europarl8
Considera que esta injerencia de Turquía es contraria a los criterios de adhesión de Copenhague.
It is possible to reconcile these two.not-set not-set
Progresos realizados por Rumania para cumplir los criterios de adhesión
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Considerando que entre los criterios de adhesión a la Unión Europea figura el respecto de los derechos fundamentales,
She' s under a spellnot-set not-set
Como país candidato, Turquía ha de cumplir los criterios de adhesión a la Unión.
She saw what was going on around hernot-set not-set
«Criterios de adhesión (criterios de Copenhague)».
Time to take out the trashWikiMatrix WikiMatrix
Tenemos que tomarnos nuestro tiempo y ver cómo evoluciona Turquía y cómo cumple los criterios de adhesión.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEuroparl8 Europarl8
Aunque no cumple con todos los criterios de adhesión, la dirección que ha tomado es clara.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Europarl8 Europarl8
El Sudán está adoptando importantes medidas para cumplir los criterios de adhesión a la OMC
Totally tubular!MultiUn MultiUn
Si la vía hacia el cumplimiento de los criterios de adhesión es larga, que así sea.
I' d rather you didn' tEuroparl8 Europarl8
Como país candidato, Turquía se ha comprometido a cumplir los criterios de adhesión establecidos por la UE.
I only visited the camp when new classes began and endedEurLex-2 EurLex-2
a) Cumplir los criterios de adhesión
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
los avances concretos logrados en el cumplimiento de los criterios de adhesión; y/o
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Progresos realizados por Turquía para cumplir los criterios de adhesión
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Recientes avances hacia el cumplimiento de los criterios de adhesión 2.1.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados europeos que cumplan los criterios de adhesión deben poder entrar a formar parte de ella.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEuroparl8 Europarl8
3927 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.