cuándo volverás oor Engels

cuándo volverás

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

when will you return

¿A dónde vas y cuándo volverás?
But where will you go and when will you return?

Soortgelyke frases

¿cuándo vuelves al colegio?
when do you go back to school?

¿Cuándo vuelves?
When are you coming back?

¿cuándo volviste de las vacaciones?
when did you get back from your vacation?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?
when do the children go back to school?

cuándo volverán
when will you return

cuándo vuelves
when are you coming back · when are you going back · when will you be back · when will you return · when you'll be back · when you're coming back

¿Cuándo vuelve?
When are you coming back?

cuándo vas a volver
when will you come back

cuándo van a volver
when will you come back

voorbeelde

¿Cuándo volverás?
When will you return?

Si sale, deje una nota para que sepa que está bien y cuándo volverá, ¿de acuerdo?
If you go out, leave a note so I'll know you're all right and when to expect you back, okay?""

¿Cuándo volverá este infernal desvío al maldito camino?
“When is this damn cutoff going to get back to the damn highway?”

¿Cuándo volverá?
When will you return?

¿Cuándo volverás?
When will you be back?

No sé cuándo volveré exactamente.
I don't know exactly when I will be back.

¿Sabe cuándo volverá?
Do you know when she will be back?

—¿Sabe ya cuándo volverá, señora Downes?
‘You know when you’re coming back, Mrs Downes?’

¿ Cuándo volverá a ir Ud.?
When are you going up again, Jim?

Ben no deja de preguntarme cuándo volverá papá a casa.
Ben asks me constantly when Daddy’s coming home.

Pero ha ido a Dublín para ver a sus abogados —respondí—, y no sé cuándo volverá.
“But my mother’s gone to Dublin to see her lawyers,” I said, “and I don’t know when she’ll be back.”

—¿Tiene idea de cuándo volverá otra vez a casa?
“Do you have any idea when he’ll be home again?”

Bueno, ¿cuándo volverá?
Well, when will he be back?

¿Cuándo volverá papá?
And when Dad is coming back?

¿ Ha dicho cuándo volverá?
Did he say when he would be back?

«¿Cuándo volverá el pelotón de búsqueda?»
When will the search party return?

¿Cuándo volverá?
When will he be back?

¿Y cuándo volverás?
And when I'm back...

¿Cuándo volverá?
When will you be back?

¿Cuándo volveré a verte?
When am I gonna see you again?

¿Cuándo volverá William?
When's William get back?

—Por supuesto, pero no sé cuándo volverá, y tampoco dónde está.
"""Sure, but I don't know when he'll be back exactly, or exactly where he is, either."