cuando vuelves a la escuela
when you go back to school · when you return to school
cuando volví oor Engels
cuando volví
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when I returned
La noche era tan fría que cuando volví estaba casi congelado.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando volvió a Rosewood... lo que te estaba diciendo, estaba segura de que se había enamorado de ti.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que no había clientes, me pedía que me probara sombreros cuando volvía del colegio.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Cuando volví de cenar el avión no estaba.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí continuaba al día siguiente cuando volvió solo.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Pero estaba lista para hacerle otra pregunta cuando volvió a hablar.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereLiterature Literature
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía un poco confuso cuando volvió a entrar en la sala de homicidios.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Apenas había dado tres zancadas cuando volvió a escuchar un grito.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Cuando volvió al día siguiente a ver a Hércules, chez Menton había sufrido un gran cambio.
Hold that thoughtLiterature Literature
Cuando volví a casa, Janet me estaba esperando en la puerta con una mirada severa en su rostro.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Cuando volvió a subir dando brincos ya tenía la tarjeta de identificación de ZIAG en el bolsillo.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Entonces, cuando volví a ver a mi padre pensé: vienes ahora que soy feliz, cuando ya es tarde.
I will not listen to youLiterature Literature
Una noche cuando volví a casa, Kubo estaba completamente azul.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Cuando volví a notar su presencia, días más tarde, levanté la mano, esperando que me viera.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
"Cuando volví, Tomatis estaba abriendo correspondencia dirigida al ""Director de la Página Literaria"""
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Cuando volvió, y la posó sobre la mesa, tuvo la osadía de sentarse frente a Protos.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Darach cerró los ojos un instante y cuando volvió a abrirlos, Felicia vio en ellos una determinación.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Cuando volvió por la mañana, el ambiente que le recibió fue distinto.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Cuando volvió Steve dijo: " Oye, deberíamos entrar en el mercado de la música ".
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fingía ir a la sinagoga y, cuando volvía, Shosha me preparaba la comida.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Cuando volvió a hablar, era el estadista que concedía una entrevista a los representantes de la prensa —.
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Fue entonces, después de que Archie hubiera anotado la carrera, cuando volví a localizar a mi padre.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Pero cuando volvió a cerrar los ojos, su sonrisa estaba allí de nuevo y no se desvanecía.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Y para la hora de la cena, cuando volví a verle, ya había decidido no contárselo.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
«Bien —dijo cuando volvió junto a Lila—, aquí tienes un sitio seguro donde vivir siempre que te comportes.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
71502 sinne gevind in 304 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.