cuando vuelva de la escuela oor Engels

cuando vuelva de la escuela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

when I come home from school

Soortgelyke frases

cuando vuelvo a casa de la escuela
when I get home from school

cuando vuelva a casa de la escuela
when I get home from school

voorbeelde

Ah, pero ahora duermes, quizá mañana, cuando vuelvas de la escuela...
Ah, but you’re sleeping now, maybe tomorrow, after you come home from school. . . .

Cuando vuelvas de la escuela, dale 2 cápsulas y media pastilla.
When you return from school, give him two capsules and half a pill.

¿ Puedes ir a casa de la señora Olson...... cuando vuelvas de la escuela?
Could you go by missus Olson' s...... on your way back from school?

Haz que me llame cuando vuelva de la escuela, ¿bien?
Just have her call me when she gets back from school, okay?

¿ Puedes ir a casa de la señora Olson...... cuando vuelvas de la escuela?
Could you go by Mrs. Olsen' s on the way home from school?

Cuando vuelva de la escuela, estaré todo ese tiempo solo.
After I get home from school, I'll be alone in the house for all that time.

Cuando quise aprender a tocar su piano, me dijo: «Cuando vuelvas de la escuela ya lo habré vendido».
When I wanted to learn to play her piano she said, ‘When you come back from school I will have sold it.’

¿Puedes ir a casa de la señora Olson cuando vuelvas de la escuela?
Could you go by Madame Olsen on the way home from school?

La mujer hizo un gesto de mal humor, pero respondió: Sí, cuando vuelva de la escuela.
That annoyed the woman, but she said, “Yes, when he comes from school.”

Cuando vuelva de la escuela, estaré todo ese tiempo solo.
After I get home from school, I’ll be alone in the house for all that time.

Los encontrarás cuando vuelvas de la escuela.
“They'll be waiting for you when you get home from school.”

Va por el camino por el que suele pedalear cuando vuelve de la escuela.
She bikes the route she usually bikes after school.

Las tiendas ya estarán cerradas cuando vuelva de la escuela.
Shops’ll be closing by the time I get back from the school.’

Jugaré contigo cuando vuelvas de la escuela.
I will play with you when you get back from kindergarten.

Cuando vuelvas de la escuela vas a necesitar una chaqueta.
By the time you get back from school, you’ll need a jacket.”

Ella estara de vuelta... cuando vuelvas de la escuela.
She'll be back by the time you get home from school.

Así que cuando vuelvas de la escuela, estaré con los ancianos del pueblo.
So when you return from school, I'll be with the village elders.

—Papá, cuando vuelva de la escuela, ¿puedo ayudarte con los toros?
“Dad, when I come home from school can I help you unload the cows?

—Félix, ¿estarás aquí cuando vuelva de la escuela?
“Felix, will you be here when I come back from school?

Dile a Max que me llame cuando vuelva de la escuela.
“Tell Max to call when he gets home from school.

—Yo podría no estar en casa cuando vuelva de la escuela —dijo su madre, al pasar el atasco—.
"""I might not be home when you get back from school,"" her mother said, as she passed the jam."

La mujer hizo un gesto de mal humor, pero respondió: —Sí, cuando vuelva de la escuela.
That annoyed the woman, but she said, “Yes, when he comes from school.”

Cuando vuelvo de la escuela hay tareas para hacer y debo estudiar por las tardes.
When I come from school there are chores to be done and I must study in the evenings.

Imágenes de papá, deshecho, perdido y avergonzado en el hospital, colgado del pasamanos cuando vuelvo de la escuela.
Thoughts of Dad, broken and numb and shamed at the hospital, hanging from the banister when I got home from school.

Me siento sola con Ángel, mientras le hago las interminables cuentas cuando vuelve de la escuela.
I'm lonely with Angel, doing his interminable sums for him when he comes back from school.