¿cuándo vuelves al colegio?
when do you go back to school?
cuándo vuelves oor Engels
cuándo vuelves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when are you coming back
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
"When are you coming back?" "That all depends on the weather."
when are you going back
Así que ¿cuándo vuelves a Minnesota?
So when are you going back to Minnesota?
when will you be back
¿Cuándo volverás a Italia?
When will you be back in Italy?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
when will you return · when you'll be back · when you're coming back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
I heard something which leaves no doubtLiterature Literature
Cuando vuelva su padre le pediré su mano, tal como me comprometí a hacer.
Have you seen him?Literature Literature
Bueno, quizá cuando vuelva puedo convencerla de que no soy la antisemita que cree que soy.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría hablar con usted de nuevo cuando vuelva; entonces decidiré lo que he de hacer.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
Tú descansa y cuídate la pata, y cuando vuelva discutiremos modos y maneras, ¿eh?
You just have to trust both of usLiterature Literature
La serpiente cobra vida por la noche, cuando vuelvas te mostraré donde duerme.
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se va como una niña, y cuando vuelva será una mujer.
By not speaking SpanishLiterature Literature
¡ No estés aquí cuando vuelva!
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Allen le gustará probarla, cuando vuelva del partido de críquet.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
¿Cuando vuelva del viaje?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdame a lavarme y deja que Sugdaya nos coja haciéndolo otra vez cuando vuelva.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Sin embargo, cuando vuelvo a mirarla me queda claro que no está funcionando.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
¿Cuándo vuelve a estar libre?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelva, Ragnor puede liderar el segundo asalto.
You got that?Literature Literature
Justo cuando vuelve la cabeza para mirarme, giro el volante y estrello mi coche contra el suyo.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Cuando vuelvas puedes hablar conmigo de ello, si quieres.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Que me esperen para cuando vuelva.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelvo a incorporarme, el pase de diapositivas aún no se ha detenido: castillo, torre, mapa, piscina.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
—le pregunto por la noche, cuando vuelve del hospital.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Dile a Kovac que me busque Cuando vuelva.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando vuelva por aquí, iremos otra vez de pesca —dijo Coleman.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Llamaré cuando vuelva.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me alquilarás otro gato cuando vuelva?
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tantos hombres malos ahí fuera, pero seguro que habrá vuelto para cuando vuelvas del colegio.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrás prepararle el té a tu abuelo cuando vuelvas.
He started pawing meLiterature Literature
69820 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.