¿cuándo vuelves al colegio?
when do you go back to school?
¿Cuándo vuelve? oor Engels
¿Cuándo vuelve?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
When are you coming back?
"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
"When are you coming back?" "That all depends on the weather."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Cuando vuelvas a tu casa -le dijo Chad-, cómprate algo de ropa.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Cuando vuelva su padre le pediré su mano, tal como me comprometí a hacer.
ThoroughlyLiterature Literature
Bueno, quizá cuando vuelva puedo convencerla de que no soy la antisemita que cree que soy.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría hablar con usted de nuevo cuando vuelva; entonces decidiré lo que he de hacer.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Tú descansa y cuídate la pata, y cuando vuelva discutiremos modos y maneras, ¿eh?
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
La serpiente cobra vida por la noche, cuando vuelvas te mostraré donde duerme.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella se va como una niña, y cuando vuelva será una mujer.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
¡ No estés aquí cuando vuelva!
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Allen le gustará probarla, cuando vuelva del partido de críquet.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
¿Cuando vuelva del viaje?
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdame a lavarme y deja que Sugdaya nos coja haciéndolo otra vez cuando vuelva.
You try mineLiterature Literature
Sin embargo, cuando vuelvo a mirarla me queda claro que no está funcionando.
james, do you copyLiterature Literature
¿Cuándo vuelve a estar libre?
if it's treason, they might execute him at the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?
That attitude will get you deadopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando vuelva, Ragnor puede liderar el segundo asalto.
Now, for the final stageLiterature Literature
Justo cuando vuelve la cabeza para mirarme, giro el volante y estrello mi coche contra el suyo.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Cuando vuelvas puedes hablar conmigo de ello, si quieres.
As I said, we have many criteriaLiterature Literature
Que me esperen para cuando vuelva.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vuelvo a incorporarme, el pase de diapositivas aún no se ha detenido: castillo, torre, mapa, piscina.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
—le pregunto por la noche, cuando vuelve del hospital.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Dile a Kovac que me busque Cuando vuelva.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando vuelva por aquí, iremos otra vez de pesca —dijo Coleman.
Commodities certified forLiterature Literature
Llamaré cuando vuelva.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me alquilarás otro gato cuando vuelva?
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay tantos hombres malos ahí fuera, pero seguro que habrá vuelto para cuando vuelvas del colegio.
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69928 sinne gevind in 431 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.