daños causados por la tormenta
storm damage
daño por tormenta oor Engels
daño por tormenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
storm damage
en
Damage caused by a storm, for example damaged houses, streets and power lines, uprooted trees, destroyed crops.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DAÑO POR TORMENTA Después de una tormenta, la tierra saturada bajo una casa encima de una colina comienza a ceder.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Tengo que bajar y comprobar el daño causado por la tormenta.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Temía que el golpe indicara un daño causado por la tormenta, pero parecía improbable sin viento.
What if I examined you here?Literature Literature
Estoy seguro de que el daño producido por la tormenta no es tan malo.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
El vicecapitán Trevisan ni siquiera se tomaría el tiempo necesario para reparar el daño causado por la tormenta.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Un equipo de jardineros debía de haber trabajado toda la mañana para eliminar cualquier daño causado por la tormenta.
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Una persona murió en el estado en relación con Bob, y el daño causado por la tormenta se estimó en $ 8 millones (1991 USD).
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
Y si sucede que los cocoteros sí sufren por el daño causado por la tormenta, estas siembras secundarias crecen mucho más aprisa, de modo que el agricultor no se queda sin ingresos o sin fuente de alimentación.
Eight years laterjw2019 jw2019
Asimismo, queremos reiterar la necesidad de tomar en cuenta en todo momento la vulnerabilidad a los desastres naturales, como quedó demostrado por el daño ocasionado por la tormenta tropical Jeanne que azotó el país hace algunos meses
Look at the bloody, shitty underpantsMultiUn MultiUn
Asimismo, queremos reiterar la necesidad de tomar en cuenta en todo momento la vulnerabilidad a los desastres naturales, como quedó demostrado por el daño ocasionado por la tormenta tropical Jeanne que azotó el país hace algunos meses.
But I was wrongUN-2 UN-2
Se ha previsto reasignar los Fondos Estructurales en el marco de la medida 4.2 “Desarrollo de la infraestructura medioambiental (FEDER)” del objetivo 1 del Documento Único de Programación para reparar en cierta medida el daño causado por la tormenta.
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Recibo favorablemente la intervención del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea -del que se beneficiará Francia- para ayudar a contrarrestar el daño ocasionado por la tormenta de enero de 2009, que afectó con dureza al sector forestal francés y europeo.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroparl8 Europarl8
Una buena cosecha representaría cierta compensación por el daño que había provocado la tormenta de la primavera.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Objetivo: Compensar parcialmente el daño de la superficie forestal ocasionado por la tormenta Lothar en diciembre de 1999
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
El daño de la tormenta está reparado excepto por la gavia rasgada, aunque la están volviendo a subir ahora.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Después de describir el daño causado por la “gran tormenta” (3 Nefi 8:5) que duró tres horas, Mormón documentó la total oscuridad como el cumplimiento de una de las señales (véase 3 Nefi 10:14).
I thought that that was amusing.That way?LDS LDS
Gran parte del daño se origina por las grandes olas de la tormenta que se superponen a la marejada.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
La oradora acoge con beneplácito el proyecto de resolución relativo a las estimaciones revisadas del costo de reparar el daño ocasionado por la tormenta Sandy, que permitirá que la Organización proteja sus edificios de futuros desastres, así como las propuestas del Secretario General para gestionar los viajes oficiales y las necesidades de locales a largo plazo en la Sede.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
Duérmete, niño, arrullado por la tormenta que si no le haces daño ella tampoco te lo hará a ti.
the rights of persons with disabilitiesLiterature Literature
Sube las imágenes a tu nube para que tengas imágenes "antes" en caso de daño por tormenta.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características clave de la evaluación del daño por tormentas
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Evaluación de Daño por Tormenta se usa en situaciones donde hay daños mayores en la red.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El recientemente elegido alcalde Manuel de Araújo, de la ciudad mozambicana de Quelimane compartió fotos en Facebook [en] sobre el daño, inundación y sufrimiento causado por la tormenta tropical Funso en su casa costera.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?gv2019 gv2019
Y el daño parecía menor, como si la tormenta estuviera ya disipándose al pasar por allí.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Considero que no hace falta reiterar que este instrumento soluciona o intenta solucionar los problemas de los ciudadanos más necesitados, que hace crecer su confianza y su esperanza con respecto a las posibilidades de ser emprendedores y con respecto a su futuro; de modo que considero que aquí no estamos pensando en el daño causado por esta tormenta perfecta de crisis y que estamos escuchando decir muchas cosas sobre la estrategia de salida, sobre cómo escapar de la crisis.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEuroparl8 Europarl8
307 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.