te da un aire misterioso
dabais oor Engels
dabais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect indicative form of dar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Ah, así que os dabais por satisfechos si éramos sólo nosotros!
We are no threat to himLiterature Literature
Cuando cuentes la historia, di que todos os dabais la mano.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
Una vez allí, lamentablemente, las señales no son más claras que cuando dabais vueltas alrededor de la luna.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Los dos dabais la impresión de ser una de esas parejas con cientos de amigos.
Is there something I should know?Literature Literature
Pero no le hagáis daño que, al fin y al cabo, ayer me salvó la vida, mientras vosotros, bribones, os dabais a la fuga.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Y le dabais duro.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cada dólar de papel bueno, los Camaleones dabais un dólar falso.
She let me have itLiterature Literature
—Tal vez por la feliz sorpresa de que algún día recibáis un gran favor, justo cuando ya os dabais por vencido.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
¿Tú y tus amigas no me dabais ni la hora, pero ahora sientes pena por mí?
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Andabais tan ocupados creando, que ni siquiera os dabais cuenta de que empezabais a pensar que erais forma.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlLiterature Literature
Dabais ambos la impresión de estar discutiendo algo serio.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
—Sólo porque no me dabais ninguna otra explicación acerca de vuestra ausencia de Inglaterra.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Pero al ver que no veníais a buscarme, que no me dabais otra oportunidad, temí haberme equivocado.
He had his hands cut offLiterature Literature
Me percaté de que, tanto tú como el resto del mundo me dabais por muerto.
The country has to be governedLiterature Literature
Mientras vosotros dabais vueltas por el campo de batalla, birlé el tesoro del Tuerto.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Ayer os tuve a los tres en el punto de mira, mientras dabais ese paseíto en el jeep.
Get some therapyLiterature Literature
—¿Se parecía a los paseos que dabais antes de que Leon naciera?
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Me daréis el mismo porcentaje que le dabais al señor Libra.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
«Santo Padre, ¿recordáis que me dabais a veces cartas privadas, cartas muy privadas?»
We were celebratingLiterature Literature
—¿No sabíais que con cada paso que dabais os arriesgabais a saltar por los aires con una mina?
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
El abad de Damas me comentó a menudo lo que hicisteis por un fugitivo arriesgando vuestra vida, así como los buenos consejos que le dabais a un infeliz príncipe.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabais asco los dos, yéndoos a la cama tan temprano todas las noches.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Ahora llegáis vosotros, pidiendo limosna, vosotros que os dabais aires de grandeza, dicen.
I have no question about thatLiterature Literature
No os dabais cuenta de estar solo, porque ahí se hallaban los árboles, las rocas, el agua murmurante.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Me dabais pena, como un joven al que habían privado de su herencia.
The list calls for an all- out effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.