te da un aire misterioso
dábamos oor Engels
dábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of dar.
we would give
Sabes que si tuviéramos el dinero, te lo daríamos.
You know if we had the money we would give it to you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dábamos el nombre de PCM: Preocupados Ciudadanos de Mather.
Because I have special powerLiterature Literature
Subíamos y bajábamos pequeñas formas del terreno, y la carretera se iba haciendo más y más dura a cada paso que dábamos.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Estábamos desanimados pensando que solo dábamos vueltas de un sitio a otro; aun así, escribimos la carta”.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Glenn nos enviaba regularmente sus discos y nosotros le dábamos las gracias, eso era todo.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Pensé que dábamos un paseo; pero, al cabo de unos pocos minutos, me di cuenta de que Yasmin me conducía a alguna parte.
Put a little ice on itLiterature Literature
No nos dábamos cuenta de que sois gente normal.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
El bañar, cepillar y alimentar al perro también era su responsabilidad, aunque de vez en cuando nosotros le dábamos ayuda.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directorjw2019 jw2019
Dábamos la confianza por descontada, y el resultado es que se ha debilitado.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Dábamos a luz nueve meses después de nuestra llegada, y nacían bebés perfectos con cabecitas de abundante pelo negro.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Literature Literature
Creo que lo dábamos por bueno porque era tranquilizador, y nos gustaba que así fuese.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of nosignificance for these loansLiterature Literature
Dábamos vueltas y más vueltas juntos, cantando al compás de «You’ve Got a Friend» de James Taylor.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Les dábamos un número en la escala de sus temperamentos.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Rinax, creábamos un ascensor y le dábamos nombre al vagón.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dábamos por perdida.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando dábamos la última vuelta, animadas por la música y los aplausos, Caleb se nos acercó con paso airoso.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Ella tenía un Volvo que hemos llevado al desguace, pescábamos algo en la frontera, nos dábamos una vuelta.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
Igual nos hubieran echado, dábamos mala imagen.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solíamos comprar fresas allí; y nos llevábamos un gran recipiente de helado y nos dábamos un banquete en el coche.
There, it' s doneLiterature Literature
Supongo que pensamos que podríamos arreglar lo nuestro si les dábamos la espalda a estas personas.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dábamos de comer en unos contenedores pequeños de plástico, y a veces recibían también una copa para tomar té chai.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officersthat have other non-CPIC-related responsibilities.Literature Literature
En el círculo, le dabamos a él.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nos pedía nuestra opinión, se la dábamos.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
De hecho, también, cuando estábamos con ustedes, les dábamos esta orden: ‘Si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma.’”
You said she called you PB?jw2019 jw2019
Como recordaría Jim Martin con posterioridad: «Dábamos caña, pero comedidos».
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Cavábamos letrinas y les dábamos el mantenimiento debido.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.