dar la chapa oor Engels
dar la chapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bug, annoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy aquí venga a dar la chapa y tú lo que quieres es comer, ¿verdad?
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
No.No te voy a dar la chapa
The intercepts have missing words and garbled lines... so toexplain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doopensubtitles2 opensubtitles2
El tubo, que seguía montado, atravesaba la chapa de metal galvanizado de la ventana para dar al exterior.
Half, you sayLiterature Literature
A las cinco salí a dar un paseo por Harajuku y busqué una chapa de Elvis en la calle Takeshita.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Sentí pánico y levanté la mirada hasta dar con la chapa brillante de un policía de Filadelfia.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De preferencia, la plantilla no deberá adoptar curvaturas dobles o complejas que puedan dar lugar a arrugas. El material recomendado es una fina chapa de plástico revestida de espuma para que la plantilla pueda
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.eurlex eurlex
La abertura de la chapa va desde los 0,150 hasta los 2,5 mm., al objeto de dar respuesta a los diversos requerimientos.
Yeah, one of my bulbs burned outCommon crawl Common crawl
Se dar por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de determinadas chapas de hierro o acero originarias de la República de Croacia y la República de Bosnia-Herzegovina.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakEurLex-2 EurLex-2
- Turquesa (ref 966, Vallejo): punteado para dar variedad a la chapa, a modo de desgaste,
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dar 2 años de garantía sobre la chapa.
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para dar el toque final a la chapa perforada preferida y decorarla con uno o más colores, primero hay que desengrasar la superficie por razones de adherencia.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La aplicación práctica de esta patente hará posible dar formas más complejas a la chapa sin que se rompa, con los consecuentes beneficios que esto comportará para el sector de la automoción en términos de nuevos diseños y formas.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, le ruego que mire la chapa interior, donde está el agujero para dar cuerda.
Jeez, I mean, I wishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es solamente la capacidad de dar con un buen encuentro entre una chapa de acero y un canto de hormigón.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* La nueva chapa y el marco incorporado aquí se va a dar a este carro de poca potencia la mirada y el poder de sus homólogos de alta resistencia;
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mini chapas son el toque perfecto y ayudan a dar dimensión a la página.
Why did you abandon us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustavo Valerio creaba títulos y chapas falsas que la banda utilizaba para dar a los vehículos robados la apariencia de legitimidad durante el transporte.
Now show me what you' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y después de su cirugía la Mother Monster no se escondió para recuperarse, salió a dar la vuelta en una silla de ruedas con chapa de oro de 24 quilates.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lámina sintética MDO, además de dar mayor resistencia mecánica a las chapas, hace con que soporten más las agresiones del hormigón, sin reaccionen al calor generado en la cura del hormigón.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este acuerdo con BCAM abre por tanto la posibilidad de enfrentar la mejora en el anidado de piezas de chapa desde nuevos e innovadores enfoques que puedan dar lugar a avances muy significativos y contribuir a la eficiencia de la industria de la chapa.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno mexicano esperó horas hasta que El Chapo fue trasladado a la Ciudad de México, antes de dar la noticia.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La intervención intenta dar respuesta a la diversidad funcional sin alterar la sobriedad exterior –paños de ladrillo perfilados por el color blanco de la chapa de aluminio -.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ejemplo de ello es el trabajo pionero de INPRO en la simulación de elementos finitos para dar forma a chapas metálicas, que ha permitido reducir significativamente los costes y el tiempo de fabricación de matrices.
Selected TextParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción Para las chapas y tiras de latón no podemos dar información precisa sobre la composición del material, ya que las aleaciones en stock varían.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A través de la construcción de pequeñas viviendas de madera, chapa de zinc y plásticos, y la búsqueda de alquileres a precios asequibles, hemos logrado dar cobijo a más de 5.000 personas.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.