dar la cara por oor Engels
dar la cara por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stick up for
No des la cara por tu rollo ahora mismo.
Do not stick up for your boy toy right now.
to stick up for
Ed sería el primero en dar la cara por tu viejo.
Ed would be the first to stick up for his old man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En una ocasión, en Ixia, yo lo había desenmascarado sin darme cuenta al dar la cara por él.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Y gracias por dar la cara por mí, pero de verdad que es inofensivo
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Tiene que dar la cara por su fruta.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence era una excelente mujer, pero le habría costado la vida dar la cara por mí.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Mañana tendrás que dar la cara por ese chico, y si tienes que defenderte, hazlo».
I know it' s thereLiterature Literature
¿Por dar la cara por ti, y por los visitantes? .
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan importante era que pensabas que valía la pena dar la cara por él?
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
¿Cómo voy a conseguir que se proteja ella cuando está mentalmente programada para dar la cara por mí?
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Ya sabe, usted no tiene que dar la cara por todo esto.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y alguien tiene que dar la cara por Lee Anne.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por dar la cara por mí.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para dar la cara por nuestra bandera.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están listos para dar la cara por ti, Vince.
Process themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que me quería dar la cara por Elias, que tenía que estar de acuerdo.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Tomó mierda de mi padre, de mi madre y de Ashley por dar la cara por mí.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Hay muchas pruebas que le indicarán si su sacrificio será recompensado antes de dar la cara por él.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Bueno, no creo que Jill se moleste en dar la cara por ti, aunque seas su testigo.
It was greatLiterature Literature
Mi mamá tenía que ir a la puerta a dar la cara por él.
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso volver a dar la cara por ti nunca más.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
—Ah... y gracias por dar la cara por mí ante la cuadrilla de Júpiter.
What serving platter?Literature Literature
–Gracias por dar la cara por mí, de todas formas –dije.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
¿Debo yo dar la cara por gente que no se arriesga a nada?
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mandarín tendría que dar la cara por ella y borrarla de la selección.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Es una mujer llamada Noreen McKay, y no está dispuesta a dar la cara por Katja.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Tú y yo podemos dar la cara por Franz.
But my light didn' t go onLiterature Literature
686 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.