todo está planeado de antemano
it's all planned out in advance
de antemano oor Engels
de antemano
es
Antes de tiempo o necesidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beforehand
en
at an earlier time
Sería mejor que se lo dijéramos de antemano para poder calmarla.
We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
in advance
es
En un momento anterior o que precede a un evento mencionado.
en
At an earlier or preceding time than a mentioned event.
He reservado el hotel con un mes de antemano.
I made hotel reservations one month in advance.
advance
He reservado el hotel con un mes de antemano.
I made hotel reservations one month in advance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahead of time · by anticipant · in anticipation · upfront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O: “nosotros los que hemos esperado de antemano”.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
—inquirí con la desagradable sensación de conocer la respuesta de antemano.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
¿Sabe el espíritu de antemano la clase de muerte de que ha de sucumbir?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Tener la comida preparada de antemano te mantendrá motivado a seguir por el buen camino.)
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
De antemano había decido memorizar el mapa de carreteras de la ciudad completo.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Esta misma axiomática consagra de antemano la amistad a la democracia, la destina a ésta.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
¿Y podemos atrevernos a decir, de antemano, antes de hacer la experiencia, que aquí está la salvación?
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Agradezco de antemano la atención que puedan Ustedes prestar a la presente.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Yo había sabido de antemano que teníamos una cita.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palabras del hombre que todo lo ha dispuesto de antemano.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
La cita con el peluquero del perro debía de estar programada de antemano.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Puedes saber que esta decisión se hizo a nivel consciente porque lo anunció de antemano.
Damn straight you willLiterature Literature
El método de medición, incluido un posible sistema de puntuación, tiene que decidirse de antemano.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
La idea de que Dios elige de antemano nuestras pruebas implica que él sabe todo sobre nuestro futuro.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
Vorkosigan nunca la había interrogado: sabía de antemano lo de los espejos de plasma.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Le explicó lo que se disponía a hacer y se disculpó de antemano.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Con mucha frecuencia el Sí no piensa de antemano las consecuencias de decir una cosa y hacer otra.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Por lo general sé también de antemano quién va a subir, quién pugna por entregarse, quién se resiste...
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Si les entrevistamos por separado, ninguno de ellos se apartará de la declaración que hayan preparado de antemano.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Compadeciéndolo de antemano, Laurent aligeró el paso y devolvió el saludo un tanto displicente que ella le dedicó.
It' s great to meet youLiterature Literature
Pero ¿por qué no podría si conoce de antemano la verdad?
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Huelga decir que las condiciones de la paz deben establecerse de antemano.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Al mismo tiempo, se señaló que era necesario clarificar de antemano la base conceptual de la convención propuesta.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IUN-2 UN-2
Podemos hacer un molde a medida de antemano y luego puedes elegir el tamaño y forma que quieras.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabría de antemano que Joshua tenía una hermana?
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
42755 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.