organismo regional establecido de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta
Chapter VIII organization · regional organization
de conformidad con oor Engels
de conformidad con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in accordance with
according to
in compliance with
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in concurrence with · in conformity with · in line with · in pursuance of · pursuant to · under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
conformidad de las obligaciones y los gastos con las consignaciones de créditos
conformity of obligations and expenditures with appropriations
Fondo Fiduciario para la Comisión de Expertos establecida de conformidad con la resolución 780 en 1992 del Consejo de Seguridad
Trust Fund for the Commission of Experts established pursuant to Security Council resolution 780, in 1992
Grupo de expertos consultores establecido de conformidad con la resolución 37/98 D de la Asamblea General sobre procedimientos provisionales de observancia del Protocolo de Ginebra de 1925
Group of Consultant Experts Established in Pursuance of General Assembly Resolution 37/98 D on Provisional Procedures to Uphold the Authority of the 1925 Geneva Protocol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el artículo 96 de la Directiva 2001/83:
And we can just leaveEuroParl2021 EuroParl2021
adaptar la lista de actividades del anexo, de conformidad con los artículos 2 a 4 y 16;
Aren' t you glad that I am here now to look after you?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el párrafo primero, la Agencia cooperará, en particular, con:
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationnot-set not-set
Tras haber oído a Bruno Gollnisch, de conformidad con el apartado # del artículo # de su Reglamento
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didoj4 oj4
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con esas conclusiones, la secretaría apoya la consecución del OO 2 de tres formas principales:
I' d rather get laidUN-2 UN-2
Los recursos interpuestos de conformidad con el apartado 1 no tendrán efecto suspensivo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEnot-set not-set
Cuando así sea, las muestras se seleccionarán de conformidad con la norma ISO 2309: 1980.
I' ve done you a lot of favoursEurLex-2 EurLex-2
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento interno
Secondary educationoj4 oj4
De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado [4],
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Reestructurar las instalaciones energéticas y abrir los mercados de la energía de conformidad con el acervo.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
se evaluarán de conformidad con lo establecido en el anexo S de la presente ETI;
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
c) se elaborará un informe de ensayo de conformidad con las disposiciones del anexo V;
Just over # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14) «autoridad competente»: una autoridad designada por un Estado miembro de conformidad con el artículo 136;
OK talk to you laterEurLex-2 EurLex-2
Los miembros decidirán acerca de la participación en esos órganos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
I never saw that beforeMultiUn MultiUn
De conformidad con dicho artículo, se prohíbe
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MMultiUn MultiUn
10)El anexo XVII se modifica de conformidad con el anexo V del presente Reglamento.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurlex2019 Eurlex2019
Un sindicato tendrá derecho a suscribir convenios colectivos de conformidad con las disposiciones del Código del Trabajo
Now we go back to riding horsesMultiUn MultiUn
posibles acciones para las relaciones con terceros países y con organizaciones internacionales de conformidad con el artículo 29.
Yes, I have the mung beansEurlex2019 Eurlex2019
De conformidad con el párrafo 6 del artículo 13 del Protocolo de Kyoto, la Secretaria Ejecutiva, Sra.
Dealing with celebrities is part of the jobUN-2 UN-2
Las medidas que el Estado se propone adoptar de conformidad con el artículo 18.
You dirty bastard, I' m going to kill youUN-2 UN-2
Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
la identidad y residencia del beneficiario efectivo establecidas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5;
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
a) posean derechos de pago obtenidos de conformidad con el Reglamento (CE) no 1782/2003;
It deserves a celebrationEurLex-2 EurLex-2
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 2005/3 de la Comisión de Derechos Humanos.
With a device, and then starts it againUN-2 UN-2
1390487 sinne gevind in 887 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.