de no intervención oor Engels
de no intervención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hands-off
Es esta la manera de cuestionar de tu nuevo metodo de no intervención?
Is this line of questioning part of your new hands-off approach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El principio de no intervención en los asuntos internos de un Estado soberano se tambalea.
I' il tell himLiterature Literature
Su ámbito de aplicación está limitado por los principios de no intervención y respeto a la soberanía nacional.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
Había una escasez atroz de material, exacerbada al máximo por el impacto de la política de No Intervención.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
La Ley de no Intervención había evitado que el pueblo norteamericano supiera cosas importantes sobre su enemigo.
You know, after graduation, parents gave me the bootLiterature Literature
Pero claro, difícilmente podían hacerlo sin violar su propia norma de no intervención.
I never saw that beforeLiterature Literature
Las sanciones, independientemente de su propósito, deben ajustarse a los principios jurídicos internacionales de no intervención y proporcionalidad
I already askedMultiUn MultiUn
Además, había falta de iniciativa del gobierno, una política de no intervención.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
No cabe limitarse a una actitud mera de no intervención.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que apoyaría una política de no intervención.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
De hecho las actuaciones del Comité de No Intervención nunca les habían dado motivos para sentirse alarmados.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Cláusulas de afiliación, de exclusividad y de no intervención
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Una vez en Londres, pareció completo el punto muerto a que había llegado el comité de no intervención.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Las acusaciones preocupantes se arremolinaban, y la prudencia indicaba un enfoque de no intervención.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
—¿Te refieres a la política de no-intervención?
Nothing counts at allLiterature Literature
Fue lo que sucedió en Minyos lo que nos llevó a nuestra política de no intervención.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultaron muertos veintiún marineros británicos y varios observadores del comité de no intervención.
Have you seen him?Literature Literature
El FBl tiene una política de no intervención.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué se intentaba dar de lado al comité de no intervención?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Hirasaka tendrá un papel de no intervención en la producción de la película.
The period of application of the measures should therefore be extendedWikiMatrix WikiMatrix
Blum aceptó la política de no-intervención.
difficulty breathingLiterature Literature
Madden era la que más respaldaba la política de no intervención.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Nuestro enfoque de no intervención se basa en la idea de que se puede confiar en la naturaleza.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Volvió como miembro del Grupo de No Intervención.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los países del antiguo bloque comunista, el principio de no intervención era supremo.
Hold me tightEuroparl8 Europarl8
La modificada actitud de no intervención de la Unión Soviética ha sido crucial para el cambio.
Guaranteed one- shot stopjw2019 jw2019
77453 sinne gevind in 591 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.