de un lado de la ciudad a otro
crosstown
de un lado a otro de oor Engels
de un lado a otro de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
across
En aquellos primeros días era difícil viajar de un lado a otro de las fronteras.
In those early days travel across borders was difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señalé un pájaro chico, oscuro, que se movía nervioso de un lado a otro de su jaula.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Caminó de un lado a otro de la habitación sin apartar la vista de su bella esposa.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Rupert Stanford observaba mientras su primo paseaba nervioso de un lado a otro de su biblioteca.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Que lo empujarán de una prisión a otra, de un lado a otro de las fronteras como tierra
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Que lo empujarán de una prisión a otra, de un lado a otro de las fronteras como tierra.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se supone que debo devolver esa pelota amarilla que va de un lado a otro de la pista?
I' ve never had oneLiterature Literature
Luego comenzó a dar vueltas de un lado a otro de la Green-Box, gesticulando.
The beacon is still sendingLiterature Literature
Los electrones fluyen en una sola dirección de un lado a otro de esta conexión.
It' s the senior class trip!Aw!jw2019 jw2019
Alfredo, deberías hacer algo con ellos —dijo de un lado a otro de la tienda.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Empezó a ir alocadamente de un lado a otro de la terraza, gruñendo y aullando como un godzilla.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
Gorka, impresionado, veía ir y venir a su hermano de un lado a otro de la habitación.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
Las luces de la ciudad de un lado a otro de la bahía.
He' s not fineLiterature Literature
Cada momento doloroso de su vida...... proyecta una sombra de un lado a otro de su neurobiología
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Jimmy Maynard arrastraba una escalera extensible de un lado a otro de la casa.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Cuando aparezca voy a correrla a tortas de un lado a otro de esta habitación, lo juro.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Vi su sombra cuando se movió de un lado a otro de la habitación—.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Siempre se movía de un lado a otro de la habitación.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Como una persona que se mueve de un lado a otro de la casa.
Don' t screw with meLiterature Literature
Sus ojos se movían lentamente sobre la tierra, de un lado a otro de la puerta.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Camina de un lado a otro, de la puerta al lavamanos, un par de minutos.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Tenía dos pisos de altura, y se extendía de un lado a otro de la plaza.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Pero a larga distancia era como gritar de un lado a otro de un campo de fútbol.
If you go now, it' il be as if I' m aloneLiterature Literature
—Corro de un lado a otro de la mesa mientras la pelota está en el aire.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Cuando salí corriendo del bosque, Cordwainer corría y brincaba de un lado a otro de la casa, lamentándose.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Sarah estaba caminando de un lado a otro de la cocina y no entendí qué estaba intentando decirme.
I just need you to sign hereLiterature Literature
57965 sinne gevind in 335 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.