de un lado oor Engels
de un lado
es
Por un lado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the one hand
es
Por un lado.
en
On the one side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caroline se había sentado en la última fila, con Charity de un lado y su padre del otro.
You dance really goodLiterature Literature
Lo arrastraba de un lado a otro en divagaciones sobre detalles minúsculos.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Los guardias de seguridad paseaban de un lado a otro en parejas, con armas automáticas colgando del hombro.
And I know you know itLiterature Literature
Campbell caminaba de un lado a otro del puente, en silencio y con una sonrisa en los labios.
Meehan gave me his rosaryLiterature Literature
Sonreía hermosamente, volviendo la cabeza de un lado a otro como si fuera un poco sorda.
Look at the ropeLiterature Literature
Nada terriblemente extraño en sí mismo, ya que es normal enviar barriles vacíos de un lado a otro.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Para entonces la sala estaba llena de gente que corría de un lado a otro, intentando ayudar.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Diecisiete Zack deambulaba nerviosamente de un lado a otro del pasillo delante de la puerta de Gracie.
You' re in a hospitalLiterature Literature
La lanza parece estar dentro de ella, agitándose de un lado a otro y desgarrando sus entrañas.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
Rodó la cabeza de un lado a otro sobre el duro suelo.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Debemos buscarle un nombre —observó mientras los dos animales corrían de un lado a otro.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Mira, las redes de filtración llegarán de un lado a otro.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Paseándose de un lado a otro delante del altar, escrutó con creciente irritación en la oscuridad.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Siempre de un lado para otro, amparado en las sombras, durmiendo en un establo aquí, al raso allá.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Es quien me cuida y quien acarrea de un lado a otro mis viejos huesos.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
(Risas) Y esta foca está tomando al pingüino por la cabeza llevándolo de un lado a otro.
" Witches of Eastwick. "- Cherted2019 ted2019
Un puñado de empleados y chambelanes iba de un lado a otro, ocupándose de los negocios del castillo.
You tell him thatLiterature Literature
A ti nunca te ha interesado rapiñar un poco de prestigio de un lado y de otro.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
¿Cómo se las ingeniaban los botones para llevar aquellos trastos de un lado a otro con tanta agilidad?
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
"""Por favor, siéntate tú también"", dije, ""por favor, me pone nervioso verte andar de un lado para otro."""
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Que ese anillo iba de un lado a otro, con su esotérico símbolo, su oculto significado.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
El Lady Washington se mueve de un lado a otro en el mar como una gran ballena.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Ni siquiera te exige ponerte de un lado o de otro.
I don' t think I recallLiterature Literature
Esto hace que el cristal parezca un tablero de un lado y un precipicio, o bajada, del otro.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Aquí vemos de un lado el paciente, y del otro lado el simulador.
You look like crapted2019 ted2019
360852 sinne gevind in 521 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.