de un lado a otro del océano oor Engels
de un lado a otro del océano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
across the ocean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos mandaríamos clientes de Un lado a otro del océano.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Se habían enviado mensajes de un lado a otro del océano, por lo menos para eso sí funcionaba el teléfono.
No. of cylindersLiterature Literature
Antes de 1800, la formación de precios, a un lado y otro del océano, apenas mantenía ninguna relación sistemática.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Y no quería ni pensar en la cara de Natasha si le hablaba de traer un bebé del otro lado del océano a nuestra casa.
What do you know about Warren?Literature Literature
Keo se tambaleaba de un lado a otro, echando de menos la luz del sol, el océano, a su familia.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Estos sonidos eran como voces del otro lado del océano que le transportaban en un instante de un hemisferio a otro.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Esta dulzura y este fuego habían zarandeado a seres humanos de un lado al otro del océano.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Tal vez estuviera al otro lado del océano, en otro continente, leyendo a Hume en un soportal de piedra.
Anyone for champagne?Literature Literature
No voy a fingir ser alguien que no soy por un tipo que vive a miles de kilómetros de distancia al otro lado del océano.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Salieron a la terraza, que tenía vista al océano Atlántico de un lado y a la parte continental de Miami del otro.
Well, I am worriedLiterature Literature
El dinero de todo un mes, sólo para oír a un perro ladrando al otro lado del océano.
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
A La Borde, ávido marinero y verdadero explorador de corazón, se le concedió el mayor galardón de Trinidad y Tobago –la Cruz de Trinidad (Oro)– por navegar a través del Océano Atlántico, de un lado del mundo al otro, entre 1969 y 1973.
Don' t bother seeing me to the doorgv2019 gv2019
Lamentamos que, en lugar de ello, la Unión Europea haya preferido adherirse a la nueva campaña antirrusa desplegada por Londres y sus aliados del otro lado del océano con un evidente objetivo de poner un obstáculo más a la normalización de la situación en el continente europeo.
I haven' t had a drink in three monthsmid.ru mid.ru
Mientras que a este lado del Océano nos dediquemos a llevar a cabo una reforma profunda de la política agrícola que juzgamos necesaria, recibimos una señal totalmente distinta desde el otro lado del Océano, por más comprensible que sea. Ahí proceden de repente a un incremento considerable de las ayudas.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEuroparl8 Europarl8
Solo cerca del extremo sur de esta barricada de coral natural hay dos pasos abiertos que permiten la navegación segura desde un lado del Océano Índico hacia el otro a través de las aguas territoriales de las Maldivas.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
A más de mil millas al otro lado de un desierto océano del único lugar en el que se puede encontrar otro inglés.
Or was it Italy?Literature Literature
Dudo muy seriamente que envíen a ninguno de ellos a casa, desde el otro lado del océano, por un par de días de permiso.
You know I can' t do thatLiterature Literature
¿Marchándote a un país desconocido al otro lado del océano, sin teléfono ni servicio de correos?
It' s inconvenientLiterature Literature
—¿De que un soldado al que conocimos hace seis años al otro lado del océano ha suplantado a otro soldado muerto?
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Montañas a un lado, el océano al otro, más allá del cañón de Decker, y escasos rastros de la intrusión humana.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Montañas a un lado, el océano al otro, más allá del cañón de Decker, y escasos rastros de la intrusión humana.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
En este mundo virtual de hoy, un delincuente puede destruir a una persona de la puerta de al lado o al otro lado del océano, sin conocimiento, ni le importaba quién es la víctima, lo que importa son los números que componen el historial crediticio de una persona.
You look olderCommon crawl Common crawl
El clima de las comarcas del río Adour, oceánico templado de tendencia meridional, se debe a la conjunción de dos elementos: la proximidad del océano Atlántico, por un lado, y la de la cadena de los Pirineos, por otro.
It' s our latest lineEurlex2019 Eurlex2019
169 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.