decir un cuento oor Engels
decir un cuento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tell a story
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me vas a decir un cuento de hadas?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blaine, que estaba casi dormido en el regazo de su abuela, se espabiló lo justo para decir: —¡Un cuento!
My father was a newspapermanLiterature Literature
El otro profesor ha de recitar un cerdo de un cuento... quiero decir, un cuento de un cerdo —se corrigió a sí mismo—.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
El otro profesor ha de recitar un cerdo de un cuento... quiero decir, un cuento de un cerdo —se corrigió a sí mismo—.
You try mineLiterature Literature
Esto se podría decir de un cuento breve como éste.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Mérimée parece decir: «Un caballero cuenta una historia de esta manera.
I will be avengedLiterature Literature
¿Quieres decir que es un cuento?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que parece justo decir que eres un cuento con moraleja.
Where is daddy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere esto decir que si un cuento no fragua en la primera tentativa es mejor no insistir.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
El querido editor tuvo la bondad de decir que era un cuento encantador.
We can' t get home with thatLiterature Literature
—Eso quiere decir que un intruso cuenta con mu chas posibilidades de acercarse sin ser observado.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.Literature Literature
—Eso quiere decir que un intruso cuenta con muchas posibilidades de acercarse sin ser observado.
We love what we doLiterature Literature
En la obra de casi cualquier otro escritor es fácil decir: «Esto es un cuento, y esto otro no».
I followed you here, remember?Literature Literature
Es decir, se cuenta con un excedente de recurso que no se está utilizando por completo.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
¿Cómo se le va a decir a un trabajador por cuenta propia que se tome vacaciones?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEuroparl8 Europarl8
¿Qué quiere decir, por qué extrae un cuento de esto?
It' il be toughLiterature Literature
¿Quieres decir con un hijo que cuenta historias ridículas?
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le puede decir que pienso escribir un cuento sobre las tribulaciones de las jóvenes cantantes.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
—Ya sabes lo que quiero decir, es todo como un cuento de hadas —le respondía Danny.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Dado que la línea de costo total es una curva convexa, podemos decir que cuenta con un mínimo relativo.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Inventar un cuento, decir que estaba... De pronto, al doblar en una esquina, vio el Europa Center directamente enfrente.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Pero no puede ser el barco sobre el que leí... —Bueno —se apresuró a decir Septimus—, era solo un cuento.
you know, helet us believe that there outside itwas nothingLiterature Literature
—Mierda —dijo—, ¿me quiere decir que un pájaro de cuenta como usted no conoce de memoria el teléfono de su letrado?
Developed for Air Marshall' sLiterature Literature
—Te voy a decir un secreto —le decía—, te voy a decir un secreto, pero no se lo cuentes a nadie.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
El activo aumentó de # millones de dólares a # millones de dólares en el bienio # un aumento del # % debido al incremento de los depósitos a la vista y a plazo ( # dólares, es decir, un # %), las cuentas mancomunadas ( # millones de dólares, un # %), las cuotas por recibir de los Estados Miembros ( # millones de dólares, un # %) y cargos diferidos ( # millones de dólares, un # %
Who is he?- You shot him in his knees, that guyMultiUn MultiUn
7073 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.