declarar en aduana
declaramos oor Engels
declaramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of declarar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of declarar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cualquier cosa que no nos gusta de nosotros le declaramos la guerra
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Declaramos que el acusado, Simón el zelote, es culpable pero inocente!
TranquillityLiterature Literature
“En nombre de 22 millones de ciudadanos, declaramos que Mohamed Morsi ya no es el presidente legítimo de Egipto”.
How dare youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se intenta buscar nuevas fórmulas y declaramos públicamente que revisaremos constantemente las viejas estructuras para mejorar y desarrollar todos los sectores.
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
Declaramos que Él es plenamente Dios en Su divinidad, así como plenamente humano en Su experiencia mortal, el Hijo que fue un Dios y el Dios que fue un Hijo; que Él es, en las palabras del Libro de Mormón, “el Eterno Dios” (portada del Libro de Mormón).
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLDS LDS
Junto con el ángel que vuela en medio del cielo, todos declaramos: “Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él, de modo que adoren al que hizo el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas”. (Revelación 14:7.)
Daddy will help you build even a bigger onejw2019 jw2019
Seis: Si les declaramos la guerra, parecera que exageramos.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordemos nuestra resolución de 8 de junio de 2005 sobre la protección de las minorías y contra toda discriminación de que puedan ser objeto, en la que declaramos, entre otras cosas, que las minorías nacionales enriquecen a Europa.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Europarl8 Europarl8
La palabra que declaramos, la palabra que genera fe en Cristo, es el evangelio o las buenas nuevas de Jesucristo.
Why can'twe see the monkeys?LDS LDS
Te declaramos buen hermano y te nombramos verdugo de nuestro ejército.
sole or joint rights of custody ofLiterature Literature
Nosotros no declaramos ni sugerimos que el SIDA sea el juicio de Dios sobre los homosexuales.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpyjw2019 jw2019
Así pues, nos declaramos partidarios de un Reglamento que, en un mercado regulado por el euro, liberalice y armonice las promociones de ventas, asegurando al mismo tiempo que ese mismo Reglamento proteja tanto a los consumidores como a las pequeñas y medianas empresas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Esta acción decisiva del Consejo de Seguridad siguió a la decisión tomada el 12 de septiembre por el Consejo de Seguridad, así como a la decisión tomada por la Asamblea General, por las cuales declaramos nuestra intención de trabajar juntos para poner fin al flagelo del terrorismo internacional, que pone en peligro la paz y la seguridad internacionales.
This is not a minor matterUN-2 UN-2
Creo que la hierba nos odia cuando declaramos el amor que nos inspira.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Nos declaramos partidarios de todas las medidas que se vayan a adoptar en los planos político y humanitario, con el acuerdo de las partes, para favorecer la confianza mutua.
He wants a penUN-2 UN-2
Declaramos que:
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityUN-2 UN-2
No declaramos ese dinero.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Declaramos que son parte integrante de la presente Constitución los principios proclamados y garantizados por
st part: text as a whole without paragraphMultiUn MultiUn
¿Por qué sencillamente no declaramos nuestra independencia?
Stop near my houseLiterature Literature
Estamos dispuestos a abrir canales de comunicación con las agencias humanitarias de la ONU, cosa que declaramos reiteradamente) para tomar en consideración sus actividades en Siria.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsmid.ru mid.ru
Declaramos nuestro deseo de colaborar con otros participantes en la sociedad de la información para crear un código de ética y unas normas sobre las práctica más adecuadas, que den cabida a nuestros valores culturales.
I feel I should repay you with somethingUN-2 UN-2
Nosotros, los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y los Jefes de Delegación que participan en la # a Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores (Reunión en pro de la armonía de los derechos, las libertades y la justicia), celebrado en Bakú (República de Azerbaiyán) del # al # umada Al-Awwal # ( # a # de junio de # ), habiendo debatido las principales cuestiones a que hace frente la comunidad islámica, declaramos lo siguiente
i'm somewhat anxiousMultiUn MultiUn
Y después de que los nobles senadores hayan dejado de reír... ¿mi hijo y yo declaramos la guerra contra Roma?
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Y, por la presente, afirmamos y declaramos que el objetivo primordial de la República de Moldova y Georgia es culminar el proceso de adhesión a Europa
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
Tal y como declaramos en nuestra Comunicación, también consideramos necesario establecer definiciones comunes de conceptos que son fundamentales para llevar a cabo las inspecciones.
I just thought it would be easier for usEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.