declaran oor Engels
declaran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of declarar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of declarar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es obvio que los que declaran las buenas nuevas también tienen que advertir acerca de esa destrucción, que acabará con el sistema mundial de la actualidad.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Solo se declaran casados y ya está.
Good morning, darlingLiterature Literature
� Muchas denuncias de explotación o abuso sexuales son presentadas por personas que han sido testigo de esos actos, o se han enterado de ellos, pero no declaran haber sido personalmente víctimas de explotación o abuso.
I' il tell himUN-2 UN-2
En esta fase, la Comisión espera que el presupuesto para este sector presente una infraejecución al final del ejercicio presupuestario, ya que los Estados miembros declaran gastos relativos a las medidas de ayuda específica no disociada en virtud del artículo 68 inferiores a los inicialmente previstos en el presupuesto de 2011.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Mercancías que se incluyen en un régimen de depósito aduanero y a continuación se declaran para ser reexportadas.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué medidas se propone adoptar la Comisión para asegurar que se declaran los accidentes de trabajo?
Are we starting that again?not-set not-set
Los autores del informe declaran que se debería introducir una nueva política comunitaria sobre la publicación de los artículos de investigación comunitaria seguida a un debate con los Estados miembros de la UE y las asociaciones académicas y de investigación sobre la mejor forma de implementarla.
days for chickenscordis cordis
Los productores declaran en sus contratos de venta que solo cultivan las variedades de pimiento en cuestión y esto puede verificarse mediante sus compras de semillas.»
adequate response to food aid and food security requirementsEuroParl2021 EuroParl2021
Estos procedimientos se declaran como operaciones militares secretas.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyted2019 ted2019
En particular, en los procesos de justicia penal se reconocen la vulnerabilidad y las necesidades especiales de los niños que declaran como testigos y se protege el interés superior del niño.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasUN-2 UN-2
Ambas organizaciones declaran que la competencia de las autoridades para tratar estos casos ha aumentado considerablemente.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categorías
And we all know how you love heavy metaloj4 oj4
El efecto es que las IPSAS declaran un grupo de partidas mayor (activos y pasivos) en el balance que las UNSAS.
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Declaran: Joan es una mujer blanca de 26 años de edad.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
De inmediato los empresarios le declaran la guerra.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Se declaran igual que sus contrapartes a nivel de programa, excepto que las declara- ciones se ponen entre la cabecera del procedimiento o función y el "begin" de su bloque de código.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyCommon crawl Common crawl
Todos ellos declaran que Jackie Walker les hacía cosquillas.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basándose en los compromisos asumidos en la Cumbre UE-Balcanes Occidentales celebrada en Salónica el # de junio de #, la Unión Europea y Montenegro (en lo sucesivo denominadas las Partes) se declaran resueltas a reforzar e intensificar sus relaciones en el ámbito político
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyoj4 oj4
Esta turbulencia hace que las estrellas centelleen de un modo que son la delicia de los poetas, pero que resulta frustrante para los astrónomos, ya que emborrona los detalles de las imágenes», declaran desde el ESO.
I can' t beiieve I let you fuck mecordis cordis
d) la Comisión no ha emitido dictamen motivado sobre ninguna infracción del artículo 226 del Tratado, en lo que respecta a acciones cuyos gastos se declaran en la solicitud.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Los Copresidentes de la mesa redonda # el Excmo. Sr. Joon Oh, Viceministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea, y el Excmo. Sr. Jorge Valero, Viceministro para América del Norte y Asuntos Multilaterales de la República Bolivariana de Venezuela, declaran abierta la mesa redonda
Well, too late to do me any goodMultiUn MultiUn
Si dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de esa notificación un tercio, al menos, de los Estados Partes se declaran en favor de tal conferencia, el Secretario General la convocará con el auspicio de las Naciones Unidas.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
( 15 ) Según la definición del artículo 2, apartado 18, del Reglamento (UE) n.o 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L 187 26.6.2014, p.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades alemanas declaran que las condiciones del contrato de servicios de Ryanair se redactaron de conformidad con el reglamento de tasas aeroportuarias que estaba vigente en ese momento y que se aplicaba a todas las potenciales compañías aéreas.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Cuando los que ahora dirigen el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania declaran que Rusia pone en peligro la reunión de Ginebra y la quiere torpedear, no les crean.
Well, I threw it outmid.ru mid.ru
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.