declarar en aduana oor Engels
declarar en aduana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
declare
Todas las partes se presentan y declaran en aduana en el mismo lugar y al mismo tiempo.
All parts are presented and declared to customs at the same place and time.
declare to customs
Todas las partes se presentan y declaran en aduana en el mismo lugar y al mismo tiempo.
All parts are presented and declared to customs at the same place and time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Le interrumpió para declarar en aduanas que había usted comprado una cámara?
What more could you ask for?Literature Literature
Consideraba que no tenía nada que declarar en la aduana, pero el agente no estaba tan seguro.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
¿Cómo me declararás en la aduana?
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos sería algo que no tendría que declarar en la aduana.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Dentro había un cilindro de oxígeno que tendríamos que declarar en la aduana.
He was hurt really badlyLiterature Literature
- ¿Tienen algo que declarar en la aduana?
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Nada que declarar en la aduana.
You read Animal Farm?Literature Literature
Los viajeros deben declarar en la aduana todas las mercancías adquiridas en el extranjero o los obsequios transportados para terceros
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
— siguiendo el circuito verde o «nada que declarar» en las aduanas en las que exista un doble circuito de control,
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Los viajeros deben declarar en la aduana todas las mercancías adquiridas en el extranjero o los obsequios transportados para terceros.
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
siguiendo el circuito verde o «nada que declarar» en las aduanas en las que exista un doble circuito de control
Around towneurlex eurlex
Comete el delito de importación ilegal de armas quien ingrese al territorio nacional sin declarar en la aduana respectiva, armas de las clasificadas en esta ley, como defensivas y/o deportivas.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Comete el delito de importación ilegal de armas quien ingrese al territorio nacional sin declarar en la aduana respectiva, armas de las clasificadas en esta ley, como defensivas y/o deportivas
He hasn' t got the sense he was born withMultiUn MultiUn
En la declaración de aduana, en lugar de declarar como valor en aduana el precio neto, expresado en la moneda en que está indicado el precio en la factura, como exige el formulario relativo a la declaración, la sociedad de que se trata declaró el precio bruto pactado con el suministrador.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
El declarante debera presentar al servicio de aduanas un ejemplar de la factura que haya servido de base para declarar el valor en aduana de las mercancias importadas .
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
La fiscalía argumentó que al no declarar ese dinero en la Aduana, Larson había violado la ley federal.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.