se declaró el estado de excepción
a state of emergency was declared
declarar el estado de excepción oor Engels
declarar el estado de excepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to declare a state of emergency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Una de las ciudades más importantes de Estados Unidos está a punto de declarar el estado de excepción.
I' m resigningLiterature Literature
¿Por qué demonios iba a declarar el estado de excepción y otorgarte el poder?
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Solo el Zhogorku Kenesh puede declarar el estado de excepción en todo el territorio nacional.
Nobody will resurrect the dead anywayUN-2 UN-2
Declarar el estado de excepción o el estado de guerra.
Don' t you dare judge meUN-2 UN-2
Narayan, el hombre cuyo boicot la había precipitado a declarar el estado de excepción.
Chinese food good luckLiterature Literature
b) Autoridad competente para declarar el estado de excepción
we'll offer you only # rubiesUN-2 UN-2
El presidente está preparando a la guardia nacional para declarar el estado de excepción
I' il go northLiterature Literature
Sírvanse describir los mecanismos constitucional y legislativo que permiten declarar el estado de excepción.
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
Sírvanse describir el mecanismo constitucional que permite declarar el estado de excepción
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billMultiUn MultiUn
Los siguientes son los fundamentos para declarar el estado de excepción:
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additivehas not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
g) Declarar el estado de excepción o el estado de guerra
Find the willMultiUn MultiUn
No puedo declarar el estado de excepción sin más.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sírvanse describir los mecanismos constitucional y legislativo que permiten declarar el estado de excepción
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionMultiUn MultiUn
Milosevic puede declarar el estado de excepción en cualquier momento.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
para declarar el estado de excepción a nivel nacional tras los ataques terroristas del # de septiembre de # ( # §
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
Sírvanse describir el mecanismo constitucional que permite declarar el estado de excepción.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityUN-2 UN-2
El Parlamento egipcio ha regulado las condiciones para declarar el estado de excepción
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
El tribunal se declaró incompetente para investigar los motivos o la discreción del Presidente para declarar el estado de excepción.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BUN-2 UN-2
El tribunal se declaró incompetente para investigar los motivos o la discreción del Presidente para declarar el estado de excepción
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
Para hacer frente a esta situación en febrero de # los poderes públicos de Argelia decidieron declarar el estado de excepción
That' s not going to happenMultiUn MultiUn
Para hacer frente a esta situación en febrero de 1992 los poderes públicos de Argelia decidieron declarar el estado de excepción.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementUN-2 UN-2
El párrafo # del artículo # de la Constitución capacita al Presidente a declarar el estado de excepción en consulta con el Gabinete
And soon you will leave meMultiUn MultiUn
Al declarar el estado de excepción se indican los motivos de tal decisión, el plazo y los límites territoriales de su acción.
I already askedUN-2 UN-2
La idea de declarar el estado de excepción y de seguir adelante con las elecciones sin que haya disturbios carece de fundamento.
How many people I killed before tonight?Europarl8 Europarl8
312 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.