se declaró el estado de excepción oor Engels
se declaró el estado de excepción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a state of emergency was declared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se declaró el estado de excepción debido a disturbios políticos.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Se declaró el estado de excepción debido a disturbios políticos
I take no creditMultiUn MultiUn
Se declaró el estado de excepción en la región de Buganda que fue prorrogado seis meses.
i gotta do some thinking, make a tough decisionUN-2 UN-2
En # se declaró el estado de excepción para solucionar irregularidades electorales
it's on the seventh dayMultiUn MultiUn
Se declaró el estado de excepción nacional en virtud del Decreto Presidencial No
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisMultiUn MultiUn
Se declaró el estado de excepción.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Sin embargo este derecho puede suspenderse si se declara el estado de excepción.
Where is the ducal signet ring?UN-2 UN-2
Sobre la dificultad para ubicar la soberanía incluso cuando se declara el estado de excepción, véase J.
Who did Sally meet?Literature Literature
Se declaró el estado de excepción en la región de Buganda que fue prorrogado seis meses
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsMultiUn MultiUn
Sin embargo este derecho puede suspenderse si se declara el estado de excepción
I' m only moving mountains to stay out of thisMultiUn MultiUn
En 1999, se declaró el estado de excepción para solucionar irregularidades electorales.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeUN-2 UN-2
El 2 de julio se declaró el estado de excepción durante cuatro días.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateCommon crawl Common crawl
Se declaró el estado de excepción nacional en virtud del Decreto Presidencial No 1070.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
El # de marzo de # se declaró el estado de excepción en la zona de Dagbon, en el norte de Ghana
How much for the jeans?MultiUn MultiUn
En la República Árabe Siria se declaró el estado de excepción cuando parte de su territorio quedó bajo la ocupación israelí.
well, do you mind me asking why?UN-2 UN-2
Sigue vigente el Decreto legislativo No 51, de 9 de marzo de 1963, por el que se declaró el estado de excepción.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
El 27 de marzo de 2002 se declaró el estado de excepción en la zona de Dagbon, en el norte de Ghana.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Ninguna disposición del Decreto por el que se declara el estado de excepción ha sido incorporada en el estatuto de la magistratura
Hertzel, what are you doing?MultiUn MultiUn
Ninguna disposición del Decreto por el que se declara el estado de excepción ha sido incorporada en el estatuto de la magistratura.
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
El 11 de enero se declaró el estado de excepción, tras semanas de violentos enfrentamientos entre partidarios de los principales partidos políticos.
What?- We' re being followedCommon crawl Common crawl
El # de noviembre de # se declaró el estado de excepción en todo el Reino de Nepal, con arreglo al artículo # de la Constitución
Is there something I should know?MultiUn MultiUn
Se declara el estado de excepción por cuatro días, contados a partir de las # horas del # o de julio de # en la capital, Ulaanbaatar
I understand the point that is being madeMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Corte Suprema y el Congreso no examinaron la legalidad de los decretos por los que se declaró el estado de excepción.
Manufacture of other chemical productsUN-2 UN-2
Así pues, se declaró el estado de excepción, el Parlamento se reunió y se enmendó la Ley electoral para que pudieran autenticarse los padrones electorales.
Will you answer me one question, honestly?UN-2 UN-2
Así pues, se declaró el estado de excepción, el Parlamento se reunió y se enmendó la Ley electoral para que pudieran autenticarse los padrones electorales
there was a light breezeMultiUn MultiUn
321 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.