se dejar oor Engels
se dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one may
you may
“Pero hoy en día la gente sensata no se dejaría manipular de esa forma —quizá piense usted—.
‘But sensible people today would no longer allow themselves to be manipulated in that way,’ you may say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se dejará constancia en acta de dichas declaraciones.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
—No tienes de qué preocuparte, Louis no se dejará coger —respondió Mohamed para tranquilizarla.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Y si eso sucede, se dejará el alma en el asunto.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
El sabio brujo le aconsejaría que se dejara guiar por su corazón.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
se dejará sin efecto por:
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Efectuar una marcha atrás describiendo una curva cuyo trazado se dejará a iniciativa de los Estados miembros;
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Y he pedido a Jonas Harrington que se dejara caer esta mañana para conocer a Damon.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Cuando se alteren los límites de asignaciones, el núcleo original de la asignación se dejará intacto.
He' s not fineWikiMatrix WikiMatrix
Tendría que asegurarse de que no se dejara ver en público en un par de días.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Lo siento, no creo que la Srta. Farrel se dejará convencer.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esta fecha no difiere de la de finalización de la entrega, este campo se dejará en blanco.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, el clan Kurita no se dejará influir por el resultado.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
De ningún modo se dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada” (Marcos 13:1, 2).
This is our businessjw2019 jw2019
La prisión se parecería demasiado a una manufactura si se dejara a los detenidos trabajar en común.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
Lo mejor sería que se dejara de arreglar mi vida.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El locutor rogaba a la gente que no se dejara llevar por el pánico.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Governator se dejará ver
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se dejará dominar por los sentimientos ni los caprichos.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
El apartamento se dejará libre el día de la partida al dueño o representante de éste.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleCommon crawl Common crawl
¿Había querido decir que se dejara de oponer a su impulso de tomar un caso?
He still refuses tospeak?Literature Literature
¿Crees que él se dejará hacer sangrar?
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se dejara seguir todo el día por aerocámaras.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Quisiera que ella se dejara de quejar.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y no se dejará encarcelar.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hice algunos favores en el pasado; durante unos días no se dejará arrastrar por la paranoia.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
158054 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.