deducción tributaria oor Engels
deducción tributaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax write-off
Se crearon en el Brasil algunas sociedades holding de inversiones con la sola finalidad de aprovechar las deducciones tributarias resultantes de las adquisiciones.
Some investment holding companies were created in Brazil for the sole purpose of taking advantage of the tax write-offs of goodwill resulting from acquisitions.
deduction
Las deducciones tributarias solamente se conceden a los accionistas inversores, no a las empresas que emiten acciones.
Tax deductions are only given to investing stockholders, not stock issuing companies.
income tax deduction
tax deduction
Prohibición de la deducción tributaria respecto de gastos que constituyan soborno
Prohibition of tax deductibility of expenses that constitute bribes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las deducciones tributarias solamente se conceden a los accionistas inversores, no a las empresas que emiten acciones.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Las deducciones tributarias solamente se conceden a los accionistas inversores, no a las empresas que emiten acciones.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Muchos países proveen un servicio de asistencia médica que se paga por el sistema de deducción tributaria.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
Deducciones tributarias por hijos a cargo
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
Prohibición de la deducción tributaria respecto de gastos que constituyan soborno
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
En 2002 y 2003 las deducciones tributarias mensuales, por hijos a cargo fueron las siguientes:
Dr. Baker runs this facilityUN-2 UN-2
b) Prima de deducción tributaria IPI
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
iii) Beneficios fiscales concedidos a las exportaciones de productos manufacturados (denominados prima de deducción tributaria IPI)
Beers are # centsEurLex-2 EurLex-2
Las deducciones tributarias por hijos a cargo se introdujeron en
Guess what I want on my burgerMultiUn MultiUn
– Pero ¿qué hay de estas deducciones tributarias que has planteado?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Podrían recaudarse nuevos ingresos reduciendo las exenciones y deducciones tributarias e introduciendo impuestos al carbono y al valor agregado.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesimf.org imf.org
La deducción tributaria de los servicios de hotel y restaurante con causa en los negocios debe ser llevada completamente a efecto.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEuroparl8 Europarl8
Esta deducción tributaria constituyó una subvención, puesto que concedió un beneficio financiero al destinatario y se realizó con cargo al erario.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
Las deducciones tributarias aplicables a las retribuciones vinculadas a resultados persiguen fomentar la productividad y reducir, al mismo tiempo, los costes laborales.
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Recaudo del gobierno en presencia de deducciones tributarias basándose en las inversiones realizadas por las empresas: una sencilla aplicación al caso Colombiano
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakescielo-title scielo-title
Las deducciones tributarias aplicables a las retribuciones vinculadas a resultados persiguen fomentar la productividad y reducir, al mismo tiempo, los costes laborales
Just over # minutesoj4 oj4
En primer lugar, los inversionistas que no podían usar las deducciones tributarias tenían que incurrir en considerables gastos para “monetizar” los créditos.
Not in her head, but in her heart, where it countsProjectSyndicate ProjectSyndicate
En cambio, perciben una dieta («indemnité») a la que no se le aplica ninguna deducción tributaria ni en materia de seguridad social.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Chile, la legislación fiscal concede a las autoridades competentes suficientes facultades para prevenir la deducción tributaria de gastos considerados como sobornos.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
Los autores sostienen que la deducción tributaria constituye una violación manifiesta del acuerdo que existía entre ellos y el Gobierno de Zambia
I' d like to give you the facts and the figuresMultiUn MultiUn
Se crearon en el Brasil algunas sociedades holding de inversiones con la sola finalidad de aprovechar las deducciones tributarias resultantes de las adquisiciones
Don' t forget to walk MurrayMultiUn MultiUn
Se crearon en el Brasil algunas sociedades holding de inversiones con la sola finalidad de aprovechar las deducciones tributarias resultantes de las adquisiciones.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
Las prestaciones para vivienda constituían el 47% del total, las subvenciones para construcción, el 13%, y las deducciones tributarias de los préstamos para vivienda, el 40%.
He' s having another babyUN-2 UN-2
1994 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.