defecto de laminación oor Engels
defecto de laminación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rolling defect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proyecto: control del proceso para la disminución de defectos producidos en la laminación en caliente de palanquillas
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
Además, su maquinaria sufría averías frecuentes y registraba una elevada tasa de defectos y tasas bajas de carga de rodillos de laminación.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
CASOS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA: - Defecto de laminación en la parte superior o inferior según lo determinado por WISENET
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El software ofrece una función única que permite girar virtualmente un perfil redondo para alinearlo en el tren de laminado y medir directamente el defecto de laminación real.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son los defectos en laminación de placas de titanio?
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son los factores que causan defectos en laminación de placas de titanio?
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ideal para detección de defectos perpendiculares a la dirección de escaneo (por ejemplo, defectos producidos en laminación).
All right, girls, listen upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema puede incluso detectar marcas débiles de rodillo y proporciona información inmediata sobre cualquier defecto en el proceso de laminación.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otro es que el crack inducido por hidrógeno, debido al hidrógeno en la agregación de acero causado por la presión del metal interno del gas es demasiado alto, la formación de manchas blancas en el tubo interno compacto, la grieta se produjo en el proceso de laminación y finalmente la formación de defecto de laminación Además, la deformación desigual de la perforación con dos rodillos cruzados se produce por la tensión que excede la resistencia plástica.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Soldaduras de tubos (longitudinales y helicoidales), procesos de soldadura, métodos de inspección y defectos (por ejemplo, falta de fusión, laminaciones, grietas de gancho, porosidad).
and i took up karate. hence the dojo, hence respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mejorar la planitud del producto, corrigiendo o atenuando los eventuales defectos de forma provenientes del proceso de laminación.
In the House?- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los escáneres se pueden montar sobre tubos y superficies planas y son fáciles de utilizar para la detección rápida de los defectos, desde la laminación inducida durante la fabricación hasta la reducción en servicio del espesor de pared.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los escáneres se pueden montar sobre tubos y superficies planas y son fáciles de utilizar para la detección rápida de los defectos, desde la laminación inducida durante la fabricación hasta la reducción en servicio del espesor de pared.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los escáneres se pueden montar sobre tubos y superficies planas y son fáciles de utilizar para la detección rápida de los defectos, desde la laminación inducida durante la fabricación hasta la reducción en servicio del espesor de pared.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los escáneres se pueden montar sobre tubos y superficies planas y son fáciles de utilizar para la detección rápida de los defectos, desde la laminación inducida durante la fabricación hasta la reducción en servicio del espesor de pared.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identificación de fuentes de defectos para una fácil corrección: los sistemas ISRA detectan defectos de contraste extremadamente bajo en la laminación en frío, incluso a altas velocidades de procesamiento y en condiciones ambientales difíciles.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tiene granos, escalas de hierro ni otros defectos que comúnmente causa la laminación en caliente.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos dispositivos se usan principalmente para aceros ferríticos y al silicio: durante la colada de acero inoxidable ferrítico, los agitadores en línea afinan la estructura de solidificación y evitan defectos superficiales después de la laminación, como la aparición de marcas y rayaduras; durante la colada de acero al silicio para la producción de chapas de acero eléctrico son útiles para ampliar el zona equiaxial y afinar el tamaño del grano.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tubería de acero sin costura es lisa en el proceso de laminación en frío, y no hay un defecto obvio en la superficie antes y después de la fractura.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El efecto es comparable a la laminación, tratamiento de calendario y ningún defecto de caída de la película, rizado y luz de fondo.
She got hit in the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo de falla inducida por el hidrógeno que se produce cuando los átomos de hidrógeno penetran en aceros de baja resistencia que tienen defectos macroscópicos, tales como laminaciones.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tipo de falla inducida por el hidrógeno que se produce cuando los átomos de hidrógeno penetran en aceros de baja resistencia que tienen defectos macroscópicos, tales como laminaciones.
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Propiedades de la película PVC para laminación de fotos de portada, incluyen alto brillo, alta transparencia, alta planitud de la superficie, espesor uniforme y pocos defectos.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posee una cámara CCD con una relación de resolución 7K y escaneo color en línea de la marca Chromasens (Alemania) para controlar los defectos de impresión, como la impresión, el texto incompleto o roto, suciedad, puntos blancos en el área de color, problemas de sobreimpresión, desviación de la precisión del estampado en caliente y del troquelado, y la diferencia de color Viene con una cámara CCD con una relación de resolución 8K y escaneo monocrómico en línea de la marca inglesa E2V para comprobar los defectos de acabado, a saber, la laminación de película (nublado, burbujas, arrugas), barnizado (barnizado faltante, barniz roto, líneas de rasguño) y los problemas de gofrado (registro y falta de gofrado)
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su programa anual de conferencias Comexi Ctec incluye dos sesiones en ruso, en las que ya se han realizado sesiones avanzadas de impresión flexográfica y laminación; un seminario técnico de gestión de color; un curso de resolución de defectos de impresión y un taller de mantenimiento, con la participación de 115 asistentes del área de Rusia, Ucrania, Lituania, Letonia y Bielorrusia.
Who would that be?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.