delito contra la cosa pública oor Engels
delito contra la cosa pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offence against the public interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La corrupción y otros delitos contra la cosa pública
And in his second floor studyMultiUn MultiUn
Crímenes y delitos contra la cosa pública
Would you like to pee?UN-2 UN-2
La corrupción y otros delitos contra la cosa pública.
Preparations for use on the hairUN-2 UN-2
La lucha contra el terrorismo es objeto del título # del libro # del Código Penal, referente a los crímenes y delitos contra la cosa pública
You try it, smartMultiUn MultiUn
Aun comprendiendo las exigencias de seguridad relacionadas con la lucha contra el terrorismo, preocupa al Comité el carácter amplio y poco preciso de la definición de los actos de terrorismo contenida en el título # del Libro # del Código Penal, dedicado a los crímenes y delitos contra la cosa pública
Uh...What rules are we talking about exactly?MultiUn MultiUn
Aun comprendiendo las exigencias de seguridad relacionadas con la lucha contra el terrorismo, preocupa al Comité el carácter amplio y poco preciso de la definición de los actos de terrorismo contenida en el título III del Libro III del Código Penal, dedicado a los crímenes y delitos contra la cosa pública.
Jackie, your, uh... your motherUN-2 UN-2
Adicionalmente, tal y como ya se mencionó, la referida Ley, en su artículo # parágrafo # considera como delitos de delincuencia organizada el tráfico, comercio, expendio y otras actividades relacionadas con sustancias estupefacientes y psicotrópicas, sus materias primas y derivados que pudieran ser desviados y utilizados para la producción, importación, exportación, fabricación y comercio ilícito de armas y explosivos; la estafa y otros fraudes; los delitos bancarios o financieros; el robo y el hurto; la corrupción y otros delitos contra la cosa pública; los delitos ambientales; el hurto, robo o tráfico de vehículos, naves y aeronaves; el contrabando y los demás delitos de naturaleza aduanera y tributaria; la falsificación de monedas y títulos de crédito público; la trata de personas y de migrantes; la privación ilegítima de la libertad individual; y el secuestro y la extorsión
Come on, come on.Hit meMultiUn MultiUn
Adicionalmente, tal y como ya se mencionó, la referida Ley, en su artículo 16, parágrafo 1, considera como delitos de delincuencia organizada el tráfico, comercio, expendio y otras actividades relacionadas con sustancias estupefacientes y psicotrópicas, sus materias primas y derivados que pudieran ser desviados y utilizados para la producción, importación, exportación, fabricación y comercio ilícito de armas y explosivos; la estafa y otros fraudes; los delitos bancarios o financieros; el robo y el hurto; la corrupción y otros delitos contra la cosa pública; los delitos ambientales; el hurto, robo o tráfico de vehículos, naves y aeronaves; el contrabando y los demás delitos de naturaleza aduanera y tributaria; la falsificación de monedas y títulos de crédito público; la trata de personas y de migrantes; la privación ilegítima de la libertad individual; y el secuestro y la extorsión.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationUN-2 UN-2
El Título V regula el procedimiento en ausencia cuando se trate de delitos contra la cosa pública.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TÍTULO III De los delitos contra la cosa pública
This means oumonoyumi .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los Delitos Contra la Cosa Pública
You' il love it... everything tailored to your personalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia con las garantías y en la forma que determine la ley.
Do you gentlemen have any more questions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia de las garantías y en la forma que determine la ley.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[1] El artículo 196 del Código Penal venezolano establece con relación al delito de concusión (Título III, de los delitos contra la cosa pública, Capítulo II, de la Concusión) que:
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gravedad de nuestra situación es tal que Hugo Chávez debería ser enjuiciado y llevado a prisión por los numerosos delitos cometidos contra la cosa pública venezolana.
And we love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los peticionarios indican que “la posibilidad de enjuiciamiento en ausencia en delitos contra la cosa pública fue eliminada de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 y por ello la frase ‘salvo lo dispuesto en la Constitución de la República’ ya no tiene relevancia”. Petición original recibida el 24 de enero de 2007, párr.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[4] En este sentido cabe resaltar que Venezuela efectuó una reserva al ratificar la Convención Americana en relación con el artículo 8(1), en cuanto a que el artículo 60(5) de la Constitución Política venezolana prevé que los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia con las garantías y en la forma que determine la ley, posibilidad que no está prevista en el artículo 8 mencionado.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[9] En este sentido cabe resaltar que Venezuela efectuó una reserva al ratificar la Convención Americana en relación con el artículo 8(1), en cuanto a que el artículo 60(5) de la Constitución Política venezolana prevé que los reos de delito contra la cosa pública podrán ser juzgados en ausencia con las garantías y en la forma que determine la ley, posibilidad que no está prevista en el artículo 8 mencionado.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus atribuciones son ejercer el control, la vigilancia y fiscalización de los ingresos, gastos y bienes públicos y las operaciones relativas a los mismos, controlar la deuda pública, instar al Fiscal General de la República a que ejerza las acciones legales correspondientes con motivo de infracciones y delitos contra la cosa pública, ejercer el efectivo control de gestión de las políticas públicas de los órganos, entidades y personas jurídicas del sector público sujetos a su control.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus atribuciones son ejercer el control, la vigilancia y fiscalización de los ingresos, gastos y bienes públicos y las operaciones relativas a los mismos, controlar la deuda pública, instar al Fiscal General de la República a que ejerza las acciones legales correspondientes con motivo de infracciones y delitos contra la cosa pública, ejercer el efectivo control de gestión de las políticas públicas de los órganos, entidades y personas jurídicas del sector público Participación Política y Financiamiento.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedan excluidas a la aplicación de esta norma, las causas que se refieran a la investigación de delitos de lesa humanidad, contra la cosa publica, en materia de derechos humanos, crímenes de guerra, narcotráfico y delitos conexos.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• En la parte relativa a “Delitos contra el orden público”: Según el artículo # del Código Penal por “sustancia explosiva” se entiende a) toda cosa usada para fabricar un artefacto explosivo y b) toda cosa usada, que se intente usar o que se pueda usar para causar o facilitar una explosión dentro de una sustancia explosiva o con ella
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularMultiUn MultiUn
El Código Penal establece que no tendrán el valor de cosa juzgada ante la ley hondureña, las sentencias penales extranjeras que se pronuncien sobre los delitos señalados en los artículos 3 (cuando el delito es cometido en territorio hondureño) y 4 (delitos contra la salud pública, la fe pública, la economía o la seguridad interior o exterior del Estado).
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleUN-2 UN-2
En efecto, el Estado afirma que la declaración de prescripción del proceso penal contra Justo Talaverano Garibay por el delito contra la Administración Pública-Abuso de Autoridad, contra la cual no se interpuso ningún recurso de impugnación, produjo plenos efectos de cosa juzgada.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.