delito contra la moral pública y las buenas costumbres oor Engels
delito contra la moral pública y las buenas costumbres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crimes against morality
offence affecting decency and morals
offence against public morals and decency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Ley de Ciberdelincuencia de 2009 aborda esta cuestión en su capítulo 4 sobre los delitos contra la moral pública y las buenas costumbres.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
Por una parte, los decretos promulgados por el Gobierno de transición (con miras a su "legalización") relativos a: a) la tipificación de la violación como delito grave y no únicamente como delito contra la moral pública y las buenas costumbres; b) la eliminación del adulterio como circunstancia atenuante en los casos de homicidio de la esposa (o de su cómplice) por un marido celoso; c) la despenalización del adulterio
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "MultiUn MultiUn
Como fiscal, exijo que prohíban la publicación de esta novela y que su autor, Gustave Flaubert, sea declarado culpable de cometer delito de ultraje contra la moral pública y las buenas costumbres.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particular, la Ley No 66/1996 clasifica el delito de violencia sexual entre los delitos contra la libertad personal, mientras que antes era considerado un delito contra la moral pública y las buenas costumbres. La Ley No 154/2001 introdujo medidas contra la violencia doméstica, a fin de aumentar la protección de las víctimas mediante recursos civiles y penales, como las órdenes de exclusión (que requieren a la persona violenta salir del hogar familiar) para garantizar la seguridad de las víctimas y permitirles permanecer en el hogar y no cambiar su modo de vida.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoUN-2 UN-2
Los actos de violencia familiar, doméstica, moral y física cometidos contra la mujer se castigan en el Código Penal, que tipifica los delitos contra la integridad física y moral, las buenas costumbres, la moral pública, y la integridad y unidad de la familia.
Some drugs are not available outsideUN-2 UN-2
> Delitos contra la moral pública y las buenas costumbres
Come on over here with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una nueva sección numerada # bis y titulada Atentados a las buenas costumbres, según el artículo # del decreto, reúne las disposiciones del Código Penal relativas a las costumbres, como la incitación a la prostitución, y las relativas a los actos calificados como delitos contra la moral pública
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
Una nueva sección numerada 4 bis y titulada Atentados a las buenas costumbres, según el artículo 5 del decreto, reúne las disposiciones del Código Penal relativas a las costumbres, como la incitación a la prostitución, y las relativas a los actos calificados como delitos contra la moral pública.
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
8 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.