delito contra la integridad personal oor Engels
delito contra la integridad personal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crime against the person
offence against the person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los delitos contra la integridad personal constituyen menos de 3 de cada 1.000 casos.
I forget things, dearUN-2 UN-2
El COIP, en el artículo 151 del Libro I con relación a los delitos contra la Integridad Personal, tipifica el delito de tortura.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
En las etapas iniciales de su proceso de redacción, la enmienda protegía la privacidad de los menores y de las víctimas de delitos contra la integridad personal.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
En consecuencia, al ser un delito contra la integridad personal, la tortura está explícitamente incluida en la lista de delitos cuya investigación compete exclusivamente a la Policía Judicial.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.UN-2 UN-2
Modifique el Código Penal con miras a categorizar el abuso sexual como delito contra la integridad personal, en lugar de como atentado contra la moral pública y el buen orden de la familia;e)
I think we should put our relationship on hold until after the electionUN-2 UN-2
Sin embargo, a partir de # el sexo y la edad de las víctimas de delitos contra la integridad personal, como la violencia o las vejaciones sexuales, constan en las estadísticas actualizadas sobre la delincuencia
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownMultiUn MultiUn
Por otra parte, la primera parte del artículo 58 de la Ley de Delitos contra la Integridad Personal se aplica únicamente a las mujeres y, por lo tanto, no es neutral en cuanto al género.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
4.14 No hay motivos para considerar que el marco jurídico denunciado, o sea, el artículo 40.3.3 de la Constitución y las disposiciones pertinentes de la Ley de Delitos contra la Integridad Personal de 1861, discriminan a la mujer por motivos de sexo.
Not if i have anything to do with itUN-2 UN-2
Ley de la República No # por la que, entre otras cosas, se amplía la definición del delito de violación, reclasificándolo como delito contra la integridad personal, modificando para tal fin la Ley No # en su forma enmendada, llamada también Revisión del Código Penal
Sally, don' t runMultiUn MultiUn
- Ley de la República No 8353, por la que, entre otras cosas, se amplía la definición del delito de violación, reclasificándolo como delito contra la integridad personal, modificando para tal fin la Ley No 3815, en su forma enmendada, llamada también Revisión del Código Penal;
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Ley de la República No 8353, por la que, entre otras cosas, se amplía la definición del delito de violación, reclasificándolo como delito contra la integridad personal, modificando para tal fin la Ley No 3815, en su forma enmendada, llamada también Revisión del Código Penal;
The next day was SaturdayUN-2 UN-2
Las investigaciones más importantes en materia de delitos contra la integridad personal de víctimas de los cuerpos de seguridad han coincidido con las investigaciones realizadas por la Procuraduría, incluyendo además el procesamiento de los responsables con las limitantes que afronta el sistema de justicia.
car radios (#.#) and radio-telephonesUN-2 UN-2
a # ), que debe tramitarse bajo la figura del Consejo Verbal de Guerra tratándose de delitos contra la vida y la integridad personal (art
What are you looking for?- I don' t knowMultiUn MultiUn
Sobre el maltrato infantil o castigos corporales en el hogar, el COIP en sus artículos 156 y 159, incorpora por primera vez en la legislación penal ecuatoriana, como delito contra la integridad personal, la violencia física contra miembros del núcleo familiar, lo que incluye a niñas y niños.
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
Delitos contra la vida y la integridad personal, capítulo # delitos en total, de los cuales
With photos?MultiUn MultiUn
Asimismo, se pretende reformar el Código Penal Federal para establecer que no prescribirán la acción penal y las sanciones para los delitos contra la humanidad, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, tales como: tortura, desaparición forzada, genocidio, homicidio calificado, secuestro (delitos contra la integridad personal contemplados en el artículo # del CFPP
Aren' t we all?MultiUn MultiUn
· Delitos contra la vida y la integridad personal, capítulo XIII: 590 delitos en total, de los cuales:
Yeah, I know, but theproblem is they' re out for blood, BillUN-2 UN-2
La violencia doméstica se tipifica en el derecho penal general como delito contra la integridad personal y suele sancionarse con penas leves; por otra parte, las medidas previstas en el Programa Nacional, como por ejemplo, los centros de acogida, no son de carácter preventivo, puesto que sólo se aplican tras los hechos de violencia.
Sally, don' t runUN-2 UN-2
· Delitos contra la vida y la integridad personal, capítulo VII: 661 delitos en total, de los cuales:
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
· Delitos contra la vida y la integridad personal, capítulo XIII: 603 delitos en total, de los cuales:
You know, after graduation, parents gave methe bootUN-2 UN-2
La violencia doméstica se tipifica en el derecho penal general como delito contra la integridad personal y suele sancionarse con penas leves; por otra parte, las medidas previstas en el Programa Nacional, como por ejemplo, los centros de acogida, no son de carácter preventivo, puesto que sólo se aplican tras los hechos de violencia
Follow me or perish, sweater monkeysMultiUn MultiUn
Asimismo, se pretende reformar el Código Penal Federal para establecer que no prescribirán la acción penal y las sanciones para los delitos contra la humanidad, los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, tales como: tortura, desaparición forzada, genocidio, homicidio calificado, secuestro (delitos contra la integridad personal contemplados en el artículo 194 del CFPP).
I can' t come because I didn' t sleep a winkUN-2 UN-2
3.22 En el momento en que se produjeron los hechos y hasta 2013, el artículo 58 de la Ley de Delitos contra la Integridad Personal (Ley de 1861) tipificaba el aborto como delito, castigando tanto a las mujeres que se sometían a un aborto como a quienes lo practicaban, incluso cuando era necesario para salvar la vida de la mujer.
You don' t hide from these guysUN-2 UN-2
Con respecto a la interrupción del embarazo por razones médicas, la Ordenanza sobre Delitos contra la Integridad Personal prevé la interrupción del embarazo realizada por un médico registrado, en un hospital o clínica autorizada, si dos médicos registrados opinan, de buena fe, que la continuación del embarazo implicaría un riesgo para la salud física o mental de la mujer embarazada o del hijo
What' s the perch taste like?MultiUn MultiUn
129 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.