delito contra la vida y la integridad corporal oor Engels
delito contra la vida y la integridad corporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
offence against human life and the person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Código Penal dedica el título VIII a los delitos contra la vida y la integridad corporal.
Are we the first to arrive here?UN-2 UN-2
Delito de Lesiones (Título de los Delitos Contra la Vida y la Integridad Corporal, art.
Good, thank youUN-2 UN-2
Además, en el Título Delitos contra la vida y la integridad corporal, se protege la integridad de la persona.
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Por su parte el Código Penal lo considera en su libro segundo, Título I: "Delitos contra la Vida y la Integridad Corporal"
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
Asimismo, el Derecho penal boliviano tutela la vida como bien jurídico en el título # (Delitos contra la vida y la integridad corporal
She got hit in the headMultiUn MultiUn
Por su parte el Código Penal lo considera en su libro segundo, Título I: "Delitos contra la Vida y la Integridad Corporal".
so we can stay together?UN-2 UN-2
Los dos primeros delitos atentan contra el normal desarrollo de las relaciones sexuales y la familia y el último delito contra la vida y la integridad corporal
He' s on a cycleMultiUn MultiUn
Los dos primeros delitos atentan contra el normal desarrollo de las relaciones sexuales y la familia y el último delito contra la vida y la integridad corporal.
It rained last night, didn' t it?UN-2 UN-2
El Código Penal Federal, en su título decimonoveno "Delitos contra la vida y la integridad corporal", capítulo I "Lesiones", tipifica el delito y establece sanciones a quienes lo cometan
Powerless to stop the inevitableMultiUn MultiUn
Esta agravante sólo se tiene en cuenta en los delitos contra la vida y la integridad corporal, y contra el normal desarrollo de las relaciones sexuales, la familia, la infancia y la juventud;
What' s your problem?UN-2 UN-2
Delitos penales contra la vida y la integridad corporal en la República de Serbia de 2000 a 2001
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
Delitos penales contra la vida y la integridad corporal en la República de Serbia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
Esta agravante sólo se tiene en cuenta en los delitos contra la vida y la integridad corporal y contra el normal desarrollo de las relaciones sexuales, la familia, la infancia y la juventud (art. 53, inc. j) del Código Penal.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
El Código Penal tipifica los delitos contra la vida y la integridad corporal, los bienes y el bienestar físico de las personas y prohíbe la aplicación de la pena capital a una persona de menos de 18 años de edad.
Betty, I got a news flash for youUN-2 UN-2
En el Título # del Código Penal, titulado “Delitos contra la vida y la integridad corporal” se sancionan los delitos de homicidio (Artículo # ), asesinato (Artículo # y # ), disparo de arma de fuego contra determinada persona (Artículo # ), aborto ilícito (Artículo # al # ), lesiones (Artículos # al # ) y abandono de menores, incapacitados y desvalidos (Artículos # al
No, that ' s his nicknameMultiUn MultiUn
En el Título VIII del Código Penal, titulado "Delitos contra la vida y la integridad corporal" se sancionan los delitos de homicidio (art. 261), asesinato (arts. 263 y 264), disparo de arma de fuego contra determinada persona (art. 265), aborto ilícito (arts. 267 a 271), lesiones (arts. 272 a 274) y abandono de menores, incapacitados y desvalidos (arts. 275 a 278).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsUN-2 UN-2
En el Título VIII del Código Penal, titulado “Delitos contra la vida y la integridad corporal” se sancionan los delitos de homicidio (Artículo 261), asesinato (Artículo 263 y 264), disparo de arma de fuego contra determinada persona (Artículo 265), aborto ilícito (Artículo 267 al 271), lesiones (Artículos 272 al 274) y abandono de menores, incapacitados y desvalidos (Artículos 275 al 278).
PHARMACEUTICAL FORMUN-2 UN-2
Se indica que es considerada una agravante penal si existe un parentesco entre el ofensor y la víctima, la cual se toma en cuenta sólo en los delitos contra la vida, la integridad corporal y el normal desarrollo de las relaciones sexuales, la familia, la infancia y la juventud (párr.
It' s a long storyUN-2 UN-2
Se indica que es considerada una agravante penal si existe un parentesco entre el ofensor y la víctima, la cual se toma en cuenta sólo en los delitos contra la vida, la integridad corporal y el normal desarrollo de las relaciones sexuales, la familia, la infancia y la juventud (párr
Mum, what' s wrong?MultiUn MultiUn
Con tal fin, sometió a consulta el 28 de febrero de 2007 nuevas disposiciones que permitirían a los menores de 16 años que habían sido víctimas de graves infracciones de orden sexual o de delitos graves contra la vida y la integridad corporal, beneficiarse de un período de reflexión más largo de lo que es hoy en día para interponer una querella penal.
I' m here because... it means a lot to KatieUN-2 UN-2
El 27 de junio de 2007 el Consejo aprobó este proyecto, que permite a los menores de menos de 16 años que hayan sido víctimas de delitos graves de carácter sexual o de delitos graves contra la vida y la integridad corporal disponer de un plazo de reflexión más largo que el ahora existente para la presentación de una querella criminal.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Con tal fin, sometió a consulta el # de febrero de # nuevas disposiciones que permitirían a los menores de # años que habían sido víctimas de graves infracciones de orden sexual o de delitos graves contra la vida y la integridad corporal, beneficiarse de un período de reflexión más largo de lo que es hoy en día para interponer una querella penal
You asleep?- I wasMultiUn MultiUn
En todos los casos de delitos cometidos en detrimento de las mujeres, en particular los delitos más graves contra la vida y la integridad corporal y contra la dignidad de la persona y la moral, el Ministerio del Interior de la República de Serbia tomó medidas enérgicas para identificar y aprehender a los delincuentes.
What do you mean, kiss it?UN-2 UN-2
En todos los casos de delitos cometidos en detrimento de las mujeres, en particular los delitos más graves contra la vida y la integridad corporal y contra la dignidad de la persona y la moral, el Ministerio del Interior de la República de Serbia tomó medidas enérgicas para identificar y aprehender a los delincuentes
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingMultiUn MultiUn
Las disposiciones penales generales relativas a los delitos contra la integridad corporal y contra la vida se aplican también a los adultos y los niños por igual.
You can tell your masterUN-2 UN-2
48 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.