demasiado riguroso oor Engels
demasiado riguroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
too strict
Por ejemplo, no es conveniente entrar en una mecánica demasiado rigurosa de acreditación.
For example, it is not desirable to make the accreditation process too strict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es usted demasiado rigurosa consigo misma.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Hay un aspecto que me preocupa, y es que estamos tratando de fijar valores demasiado rigurosos.
Creasy!I' m a businessmanEuroparl8 Europarl8
Dado que la consideran desfasada, anticuada o demasiado rigurosa, la descartan.
That is what we are saying we have to move towardjw2019 jw2019
Para obligarla a hablar, para halagarla, Frazer continuó: —Tu país es demasiado riguroso para mí, Sushila.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Es demasiado pronto, demasiado exhaustiva, demasiado rigurosa.
Is it any good?Literature Literature
A ) Las búsquedas eran demasiado rigurosas... y B ) si lo hubiera hecho, ella hubiera volado.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello me parece una actitud demasiado rigurosa.
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Trata de no mostrarte demasiado riguroso en la defensa de la sociedad.
Why are they running?Literature Literature
Por ejemplo, no es conveniente entrar en una mecánica demasiado rigurosa de acreditación.
You send in your card in quick and get the moneyUN-2 UN-2
Había comenzado con más de sesenta, pero el entrenamiento había resultado demasiado riguroso para muchos de ellos.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Aquellas chicas eran demasiado rigurosas.
Motherfucker!Literature Literature
No digo que sea estrictamente filosófica, pero aun así me parece que está usted siendo demasiado riguroso.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Por ejemplo, no es conveniente entrar en una mecánica demasiado rigurosa de acreditación
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesMultiUn MultiUn
En efecto, se da cuenta de que «la justicia en Inglaterra no es demasiado rigurosa.
You watched?Literature Literature
Pero la distinción entre los lugares sunníes y los chiíes del culto no respondía a normas demasiado rigurosas.
REFERENCESLiterature Literature
Además, en 1997 se suavizó la normativa, pues los empresarios del sector alegaron que era demasiado rigurosa.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. Nimierijw2019 jw2019
CAPITULO XXV Pero, se nos dirá á los católicos: ¿no encontráis vuestras doctrinas sobrado duras, demasiado rigurosas?
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
A mi entender, todo parte de un malentendido, y de ser así, el castigo me parece demasiado riguroso.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Las normas de seguridad, para entrar y salir, son muy rigurosas, demasiado rigurosas para mi propósito.
Will this do?Literature Literature
No son demasiado rigurosos, Joe, de verdad que no lo son.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
—¿Pero se ha de considerar a Selendra de luto demasiado riguroso para una velada formal?
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
¡Las leyes históricas son, en verdad, «demasiado rigurosas» con respecto a la crítica absoluta!
In another six months, there won' t be much of a lakeLiterature Literature
—¿No cree que es demasiado riguroso?
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Desde la perspectiva de las investigaciones actuales sobre el libre albedrío, su posición no parece demasiado rigurosa.
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Porque Jewel es con él demasiado riguroso.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
432 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.